Traduzione del testo della canzone Window Seat - Thomston, Wafia

Window Seat (originale)

I call you names inside my head
But I tell you it’s okay
And when I meet you in that place we know
I lose everything I should say
Give me a window seat I know the glass can keep me safe
You missed your window when you promised you would change
Give me a window seat and I’ll watch you as I drive away
I want to see your face when you beg for me to stay
Boy you got me paralyzed from the waist up
Got so much to say but it’s better to run
Cause all the words wouldn’t be enough
You always liked to speak for both of us
I carved your name beside my bed
Because I don’t like it when you are far
But how can you make this all about yourself
When you’re so comfortable where you are
I gave you a window seat, I knew the glass would keep you safe
I missed my window when I promised I would change
Gave you a window seat and I’ll watch you as you drive away
Tell me you’ll face me when I beg for you to stay
Boy you got me paralyzed from the waist up
Got so much to say but it’s better to run
Cause all the words wouldn’t be enough
You always liked to speak for both of us
Give me a window seat I know the glass can keep me safe
I missed my window when I promised I would change
Gave you a window seat and I’ll watch you as you drive away
I want to see your face when you beg for me to stay
Boy you got me paralyzed from the waist up
Got so much to say but it’s better to run
Cause all the words wouldn’t be enough
You always liked to speak for both of us
Both of us both of us both of us both of us both of us

(traduzione)

Ti chiamo nomi dentro la mia testa
Ma ti dico che va bene
E quando ti incontro in quel posto lo sappiamo
Perdo tutto quello che dovrei dire
Dammi un posto vicino al finestrino, so che il vetro può tenermi al sicuro
Hai perso la tua finestra quando hai promesso che saresti cambiato
Dammi un posto vicino al finestrino e ti guarderò mentre vado via
Voglio vedere la tua faccia quando mi implori di restare
Ragazzo, mi hai paralizzato dalla vita in su
Ho così tanto da dire ma è meglio correre
Perché tutte le parole non sarebbero sufficienti
Ti è sempre piaciuto parlare per entrambi
Ho scolpito il tuo nome accanto al mio letto
Perché non mi piace quando sei lontano
Ma come puoi fare tutto questo su te stesso
Quando sei così a tuo agio dove sei
Ti ho dato un posto vicino al finestrino, sapevo che il vetro ti avrebbe tenuto al sicuro
Ho perso la mia finestra quando ho promesso che sarei cambiato
Ti ho dato un posto vicino al finestrino e ti guarderò mentre guidi
Dimmi che mi affronterai quando ti supplicherò di rimanere
Ragazzo, mi hai paralizzato dalla vita in su
Ho così tanto da dire ma è meglio correre
Perché tutte le parole non sarebbero sufficienti
Ti è sempre piaciuto parlare per entrambi
Dammi un posto vicino al finestrino, so che il vetro può tenermi al sicuro
Ho perso la mia finestra quando ho promesso che sarei cambiato
Ti ho dato un posto vicino al finestrino e ti guarderò mentre guidi
Voglio vedere la tua faccia quando mi implori di restare
Ragazzo, mi hai paralizzato dalla vita in su
Ho così tanto da dire ma è meglio correre
Perché tutte le parole non sarebbero sufficienti
Ti è sempre piaciuto parlare per entrambi
Tutti e due noi tutti e due