Traduzione del testo della canzone Bodies - Wafia

Bodies (originale)

There was something in the fallout
Ain’t it funny how the wind blows?
We give them something to talk about
And they’re locking up their windows
And even when the night hits
All of the lights have got us running
We ain’t got to be reckless
But you’ll never stop coming
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night
Telling us to let go
Saying the uprising ain’t right
But this is for us, what do they know?
And we could do it all night
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
We are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night
All our friends are watching us
How did it become so serious?
Something in the air is dangerous
Everybody here is watching us
All our friends are watching us (watching us)
How did it become so serious?
(serious)
Something in the air is dangerous (dangerous)
Everybody here is watching us
We’re just bodies, we’re just bodies in the night
Move your bodies, move your bodies in the light
Trust nobody, trust nobody in the fight
We’re just bodies, we are bodies in the night
We are bodies in the night
We are bodies in the night
Bodies in the night
We are bodies in the night

(traduzione)

C'era qualcosa nella ricaduta
Non è divertente come soffia il vento?
Diamo loro qualcosa di cui parlare
E stanno chiudendo le finestre
E anche quando arriva la notte
Tutte le luci ci hanno fatto correre
Non dobbiamo essere avventati
Ma non smetterai mai di venire
Tutti i nostri amici ci stanno guardando
Come è diventato così grave?
Qualcosa nell'aria è pericoloso
Tutti qui ci stanno guardando
Siamo solo corpi, siamo solo corpi nella notte
Muovi i tuoi corpi, muovi i tuoi corpi nella luce
Non fidarti di nessuno, non fidarti di nessuno nella lotta
Siamo solo corpi, siamo corpi nella notte
Corpi nella notte
Siamo corpi nella notte
Ci dice di lasciar andare
Dire che la rivolta non è giusto
Ma questo è per noi, cosa sanno?
E potremmo farlo tutta la notte
Tutti i nostri amici ci stanno guardando
Come è diventato così grave?
Qualcosa nell'aria è pericoloso
Tutti qui ci stanno guardando
Siamo solo corpi, siamo solo corpi nella notte
Muovi i tuoi corpi, muovi i tuoi corpi nella luce
Non fidarti di nessuno, non fidarti di nessuno nella lotta
Siamo solo corpi, siamo corpi nella notte
Siamo corpi nella notte
Corpi nella notte
Siamo corpi nella notte
Tutti i nostri amici ci stanno guardando
Come è diventato così grave?
Qualcosa nell'aria è pericoloso
Tutti qui ci stanno guardando
Tutti i nostri amici ci stanno guardando (ci stanno guardando)
Come è diventato così grave?
(grave)
Qualcosa nell'aria è pericoloso (pericoloso)
Tutti qui ci stanno guardando
Siamo solo corpi, siamo solo corpi nella notte
Muovi i tuoi corpi, muovi i tuoi corpi nella luce
Non fidarti di nessuno, non fidarti di nessuno nella lotta
Siamo solo corpi, siamo corpi nella notte
Siamo corpi nella notte
Siamo corpi nella notte
Corpi nella notte
Siamo corpi nella notte