Traduzione del testo della canzone Alive - Wage War

Alive (originale)

This is revolution, a generation rising to become the solution
Torn down by every word
Silenced, no voice to be heard
So you think this is fair?
Hung by their words like a noose
Cross the line if you dare
They said we’d never make it out alive
They said we’d never make it out alive
They said we’d never make it out alive
They said
They said we’d never make it out alive but I broke the mold and I survived
Hate is a cancer
We are the problem, love is the answer
They said we’d never make it out alive but I broke the mold and I survived
Hate is a cancer
We are the problem, love is the answer
Go!
If we’re the troubled youth they claim that we are
Condemned to sink to the depths of a world ripped apart
I’d rather spend my life believing there’s hope
Than be obsessed with how to tie the end of my rope
They said we’d never make it out alive
They said we’d never make it out alive
They said we’d never make it out alive
They said
They said we’d never make it out alive but I broke the mold and I survived
Hate is a cancer
We are the problem, love is the answer
They said we’d never make it out alive but I broke the mold and I survived
Hate is a cancer
We are the problem, love is the answer
Higher and higher until we fall
Deeper and deeper into this hole
Shame me, you blame me, you’re victimless
Judge me, do nothing like all the rest
Higher and higher until we fall
Deeper and deeper into this hole
Shame me, you blame me, you’re victimless
Judge me, do nothing like all the rest
I’d rather spend my life believing there’s hope
Than be obsessed with how to tie the end of my rope

Alive (traduzione)

Questa è la rivoluzione, una generazione in ascesa per diventare la soluzione
Abbattuto da ogni parola
Silenziato, nessuna voce da ascoltare
Quindi pensi che sia giusto?
Appesi alle loro parole come un cappio
Supera il limite se hai il coraggio
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi
Loro hanno detto
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi, ma ho rotto gli schemi e sono sopravvissuto
L'odio è un cancro
Noi siamo il problema, l'amore è la risposta
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi, ma ho rotto gli schemi e sono sopravvissuto
L'odio è un cancro
Noi siamo il problema, l'amore è la risposta
Andare!
Se siamo i giovani travagliati, essi affermano che lo siamo
Condannato a sprofondare nelle profondità di un mondo fatto a pezzi
Preferirei passare la mia vita credendo che ci sia speranza
Che essere ossessionato da come legare l'estremità della mia corda
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi
Loro hanno detto
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi, ma ho rotto gli schemi e sono sopravvissuto
L'odio è un cancro
Noi siamo il problema, l'amore è la risposta
Dicevano che non ne saremmo mai usciti vivi, ma ho rotto gli schemi e sono sopravvissuto
L'odio è un cancro
Noi siamo il problema, l'amore è la risposta
Sempre più in alto finché non cadiamo
Sempre più in profondità in questo buco
Vergognami, dai la colpa a me, sei senza vittime
Giudicami, non fare niente come tutto il resto
Sempre più in alto finché non cadiamo
Sempre più in profondità in questo buco
Vergognami, dai la colpa a me, sei senza vittime
Giudicami, non fare niente come tutto il resto
Preferirei passare la mia vita credendo che ci sia speranza
Che essere ossessionato da come legare l'estremità della mia corda