Traduzione del testo della canzone The River - Wage War

The River (originale)

Go!
Trust is dead, like everything else you said
Each word more meaningless than the next
Your lips and your lies have severed the ties
I don’t deserve this and you don’t deserve me!
I should’ve known but I doubted myself
Gave you every benefit of a doubt, I wanted no one else!
But I guess I wasn’t enough for you!
Don’t pretend like we can recover
When you chose the lust of another
Where did I go wrong?
I know I wasn’t perfect but I certainly tried so hard
Was it a moment of weakness, or was it the thrill?
Did you ache for a feeling, that you faked to feel?
Don’t pretend like we can recover
When you chose the lust of another
I see your wandering eyes and second glances
I see, through your lies, no second chances!
Cut me free, you’ll never be what I need
I hope you choke on the words I was led to believe
Like a puppet on your strings;
control means everything!
And in my heart, I want to forgive you
That doesn’t mean I’ll forget, you’ll always be my regret!
You’ll always be my regret!
Here’s to a past I’ll never need
No here’s to you
Rest in peace!

The River (traduzione)

Andare!
La fiducia è morta, come tutto il resto che hai detto
Ogni parola più insignificante dell'altra
Le tue labbra e le tue bugie hanno reciso i legami
Non merito questo e tu non meriti me!
Avrei dovuto saperlo, ma ho dubitato di me stesso
Ti ho dato tutti i benefici di un dubbio, non volevo nessun altro!
Ma credo di non essere stato abbastanza per te!
Non fingere che possiamo riprenderci
Quando hai scelto la lussuria di un altro
Dove ho sbagliato?
So di non essere stato perfetto, ma di certo ci ho provato così tanto
È stato un momento di debolezza o è stato il brivido?
Hai provato dolore per una sensazione che hai finto di provare?
Non fingere che possiamo riprenderci
Quando hai scelto la lussuria di un altro
Vedo i tuoi occhi vaganti e i tuoi secondi sguardi
Vedo, attraverso le tue bugie, nessuna seconda possibilità!
Liberami, non sarai mai ciò di cui ho bisogno
Spero che ti soffochi con le parole a cui sono stato portato a credere
Come un burattino sulle tue corde;
il controllo significa tutto!
E nel mio cuore, voglio perdonarti
Ciò non significa che lo dimenticherò, sarai sempre il mio rimpianto!
Sarai sempre il mio rimpianto!
Ecco a un passato di cui non avrò mai bisogno
No qui è per te
Riposa in pace!