Traduzione del testo della canzone Who I Am - Wage War

Who I Am (originale)

You learn to live with pressure when it’s the only thing you feel
It’s never like you see, it feels like you never know what’s real
I don’t cave on the outside
But it wears me down in my own mind
Don’t forget I’m human, I’m not alive for your amusement
Lost in your delusion, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, I’ve got the open wounds to prove it
And you don’t get to choose it, you don’t know who I am
Who I am
You learn to live with judgment like it’s a shadow on the wall
It’s never good enough, it just wants to see you, wants to see you fall
Wants to see you fall
Guess that’s life after all
Don’t forget I’m human, I’m not alive for your amusement
Lost in your delusion, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, I’ve got the open wounds to prove it
And you don’t get to choose it, you don’t know who I am
So sick of reading what you say
Say it to my face
What?
Say it to my face
Don’t forget I’m human, it takes all I have to do this
Lost in your delusion, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, I’ve got the open wounds to prove it
And you don’t get to choose it, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, you don’t know who I am
Don’t forget I’m human, you don’t know who I am
You learn to live with pressure, you learn to live with hate
You learn to live with judgment, you don’t know who I am
Who I am
Who I am

(traduzione)

Impari a vivere con la pressione quando è l'unica cosa che senti
Non è mai come vedi, sembra che tu non sappia mai cosa è reale
Non cedo all'esterno
Ma mi logora nella mia stessa mente
Non dimenticare che sono umano, non sono vivo per il tuo divertimento
Perso nella tua illusione, non sai chi sono
Non dimenticare che sono umano, ho le ferite aperte per dimostrarlo
E non puoi sceglierlo, non sai chi sono
Chi sono io
Impari a vivere con il giudizio come se fosse un'ombra sul muro
Non è mai abbastanza buono, vuole solo vederti, vuole vederti cadere
Vuole vederti cadere
Immagino che sia la vita, dopotutto
Non dimenticare che sono umano, non sono vivo per il tuo divertimento
Perso nella tua illusione, non sai chi sono
Non dimenticare che sono umano, ho le ferite aperte per dimostrarlo
E non puoi sceglierlo, non sai chi sono
Così stufo di leggere quello che dici
Dimmelo in faccia
Che cosa?
Dimmelo in faccia
Non dimenticare che sono umano, ci vuole tutto quello che devo per farlo
Perso nella tua illusione, non sai chi sono
Non dimenticare che sono umano, ho le ferite aperte per dimostrarlo
E non puoi sceglierlo, non sai chi sono
Non dimenticare che sono umano, non sai chi sono
Non dimenticare che sono umano, non sai chi sono
Impari a vivere con la pressione, impari a vivere con l'odio
Impari a vivere con il giudizio, non sai chi sono
Chi sono io
Chi sono io