Traduzione del testo della canzone Stitch - Wage War

Stitch (originale)

Leave me in the dark with a hole for a heart
As low as I can get, burn the bridge, rip the stitch out
Pick it up!
I can’t pretend like it’s all part of the plan
I can’t hide it, blindsided
I can’t fight it, it’s more than I can stand
Broken
But I guess you knew that it would be this way
Loose ends
Tie the knot and wait for your chance to run away
I could never make you stay, you’ll run away
I’ll always be your greatest mistake, so run away
Just another game that you played, you’ll run away
Three years in the making
But I guess we weren’t worth saving
We weren’t worth saving
Leave me in the dark with a hole for a heart
As low as I can get, burn the bridge, rip the stitch out
Guess I’ll play dead
It’s all in my head
To you I don’t exist
Call it bliss
Rip the stitch out
What?
Bitter to the core
Always want more
Take what you can get
But I’ll bet that’s never enough
Is it?
Pull the knife out of my back
Let it all fade to black
Made it so clear
I think we’re done here
Bitter to the core
Always want more
Take what you can get
But I’ll bet that’s never enough
Is it?
Pull the knife out of my back
Let it all fade to black
Made it so clear
I think we’re done here
Leave me in the dark with a hole for a heart
As low as I can get, burn the bridge, rip the stitch out
Guess I’ll play dead
It’s all in my head
To you I don’t exist
Call it bliss
Rip the stitch out
You were the light I could never see in myself
I would’ve stood by you until the gates of hell

(traduzione)

Lasciami al buio con un buco al posto di un cuore
Più in basso che posso, brucia il ponte, strappa il punto
Prendilo!
Non posso fingere che faccia tutto parte del piano
Non posso nasconderlo, alla sprovvista
Non posso combatterlo, è più di quanto possa sopportare
Rotte
Ma immagino che sapessi che sarebbe stato così
Estremità sciolte
Fai il nodo e aspetta la tua occasione per scappare
Non potrei mai costringerti a restare, scapperai
Sarò sempre il tuo più grande errore, quindi scappa
Solo un altro gioco a cui hai giocato, scapperai
Tre anni di lavoro
Ma immagino che non valesse la pena salvarli
Non valeva la pena salvarci
Lasciami al buio con un buco al posto di un cuore
Più in basso che posso, brucia il ponte, strappa il punto
Immagino che farò il morto
È tutto nella mia testa
Per te io non esisto
Chiamala beatitudine
Strappa il punto
Che cosa?
Amaro fino al midollo
Vuoi sempre di più
Prendi quello che puoi ottenere
Ma scommetto che non è mai abbastanza
È?
Estrai il coltello dalla mia schiena
Lascia che tutto svanisca nel nero
Reso così chiaro
Penso che abbiamo finito qui
Amaro fino al midollo
Vuoi sempre di più
Prendi quello che puoi ottenere
Ma scommetto che non è mai abbastanza
È?
Estrai il coltello dalla mia schiena
Lascia che tutto svanisca nel nero
Reso così chiaro
Penso che abbiamo finito qui
Lasciami al buio con un buco al posto di un cuore
Più in basso che posso, brucia il ponte, strappa il punto
Immagino che farò il morto
È tutto nella mia testa
Per te io non esisto
Chiamala beatitudine
Strappa il punto
Eri la luce che non avrei mai potuto vedere in me stesso
Ti sarei stato vicino fino alle porte dell'inferno