Traduzione del testo della canzone Hurt - Wage War

Hurt (originale)

Does it ever go away?
Will I always feel this way?
Feels like I’m cursed by this burn
And it all adds up to hurt
Is it written on my grave?
(Grave)
Or a cycle I can’t break?
Do we all just wait our turn?
'Cause it all just feels like
Hurt
I can never seem to find the right words (Words)
I guess it’s still the way the world turns (Turns)
You break me, forsake me and show me everything that I can never be
It still hurts (Hurts)
It feels like everything just gets worse (Worse)
But I can’t be the only one at ends with this
To live until I’ve learned
It all adds up to hurt
Does it know me by my name?
Or will it haunt us all the same?
It always comes in waves
'Cause nothing good can stay
It still hurts
I can never seem to find the right words (Words)
I guess it’s still the way the world turns (Turns)
You break me, forsake me and show me everything that I can never be
It still hurts (Hurts)
It feels like everything just gets worse (Worse)
But I can’t be the only one at ends with this
To live until I’ve learned
(It all adds up to hurt)
Does it ever go away?
Does it ever go away?
Hurt
I can never seem to find the right words (Words)
I guess it’s still the way the world turns (Turns)
You break me, forsake me and show me everything that I can never be
It still hurts (Hurts)
It feels like everything just gets worse (Worse)
But I can’t be the only one at ends with this
To live until I’ve learned
It all adds up to hurt
It all adds up to

Hurt (traduzione)

Non va mai via?
Mi sentirò sempre così?
Mi sento come se fossi maledetto da questa ustione
E tutto si aggiunge al danno
È scritto sulla mia tomba?
(Grave)
O un ciclo che non posso interrompere?
Aspettiamo tutti il ​​nostro turno?
Perché sembra proprio tutto
Dolore
Non riesco mai a trovare le parole giuste (Parole)
Immagino che sia ancora il modo in cui il mondo gira (Gira)
Mi rompi, mi abbandoni e mi mostri tutto ciò che non potrò mai essere
Fa ancora male (fa male)
Sembra che tutto peggiori (peggio)
Ma non posso essere l'unico alla fine con questo
Vivere finché non avrò imparato
Tutto si aggiunge al danno
Mi conosce per nome?
O ci perseguiterà lo stesso?
Arriva sempre a ondate
Perché niente di buono può restare
Fa ancora male
Non riesco mai a trovare le parole giuste (Parole)
Immagino che sia ancora il modo in cui il mondo gira (Gira)
Mi rompi, mi abbandoni e mi mostri tutto ciò che non potrò mai essere
Fa ancora male (fa male)
Sembra che tutto peggiori (peggio)
Ma non posso essere l'unico alla fine con questo
Vivere finché non avrò imparato
(Tutto si aggiunge al danno)
Non va mai via?
Non va mai via?
Dolore
Non riesco mai a trovare le parole giuste (Parole)
Immagino che sia ancora il modo in cui il mondo gira (Gira)
Mi rompi, mi abbandoni e mi mostri tutto ciò che non potrò mai essere
Fa ancora male (fa male)
Sembra che tutto peggiori (peggio)
Ma non posso essere l'unico alla fine con questo
Vivere finché non avrò imparato
Tutto si aggiunge al danno
Tutto si aggiunge a