Traduzione del testo della canzone The Line - Wage War

The Line (originale)

Closed in, learning how to cope with
The fear of knowing
That we’re afraid to change
Roped in, fraying like a loose end
And still we pretend
That we can bear the weight
We’re perfect on the outside
Broken on the inside
But you don’t know
'Cause we don’t show
The skeletons that we hide
Misery in our eyes
But you don’t know
'Cause we don’t show
We’re running out of time
Where do we draw the line?
Hold in, never show emotion
Afraid to open
The truth we’ve locked away
It’s a cycle we’re repeating
But survival isn’t bleeding
We’re perfect on the outside
Broken on the inside
But you don’t know
'Cause we don’t show
The skeletons that we hide
Misery in our eyes
But you don’t know
'Cause we don’t show
We’re running out of time
Where do we draw the line?
We’re perfect on the outside
Broken on the inside
But you don’t know
'Cause we don’t show
The skeletons that we hide
Misery in our eyes
But you don’t know
'Cause we don’t show
We’re perfect on the outside
Broken on the inside
But you don’t know
'Cause we don’t show
The skeletons that we hide
Misery in our eyes
But you don’t know
'Cause we don’t show
We’re running out of time
It’s our fate to decide
We’ll draw the line
We’ll draw the line

(traduzione)

Chiusi, imparando a far fronte
La paura di conoscere
Che abbiamo paura di cambiare
In cordata, sfilacciandosi come un'estremità libera
E ancora facciamo finta
Che possiamo sopportare il peso
Siamo perfetti all'esterno
Rotto all'interno
Ma non lo sai
Perché non ci mostriamo
Gli scheletri che nascondiamo
La miseria nei nostri occhi
Ma non lo sai
Perché non ci mostriamo
Il tempo sta per scadere
Dove tracciamo la linea?
Tieni duro, non mostrare mai emozioni
Paura di aprire
La verità che abbiamo rinchiuso
È un ciclo che stiamo ripetendo
Ma la sopravvivenza non è sanguinante
Siamo perfetti all'esterno
Rotto all'interno
Ma non lo sai
Perché non ci mostriamo
Gli scheletri che nascondiamo
La miseria nei nostri occhi
Ma non lo sai
Perché non ci mostriamo
Il tempo sta per scadere
Dove tracciamo la linea?
Siamo perfetti all'esterno
Rotto all'interno
Ma non lo sai
Perché non ci mostriamo
Gli scheletri che nascondiamo
La miseria nei nostri occhi
Ma non lo sai
Perché non ci mostriamo
Siamo perfetti all'esterno
Rotto all'interno
Ma non lo sai
Perché non ci mostriamo
Gli scheletri che nascondiamo
La miseria nei nostri occhi
Ma non lo sai
Perché non ci mostriamo
Il tempo sta per scadere
È il nostro destino a decidere
Tracceremo la linea
Tracceremo la linea