Traduzione del testo della canzone Let Dem Guns Blam - Waka Flocka Flame, Meek Mill

Let Dem Guns Blam (originale)

I’m too drunk, I’m too high to hear that fuck shit
Came to the club, yeah, I’m on that fuck shit
Let them things blam, let them things blam
Let them things blam, let them things blam
I’m too fucked up, too turnt up I’m on fuck shit
Let them things blam, let them things blam
My chopper filled up, let them things blam
My handguns got extendos, let them things blam
I’m from Riverdale, full of young niggas
Ain’t no OGs, just some young niggas
Gangbangin', Sellin' weed
Shootouts, and some ecstasy
Them boys gone, them boys crazy, most have lost their mind
Whole clique strapped up, fuck one time
Above the law, hey my nigga, I’m on my grind
Afraid of the dark, so I’m forced to shine
Let them guns blam, bitch, you know I am
I go Kanye, Jay-Z H.A.M., this the Summer of Sam
Let them guns blam (Flocka)
Let them guns blam (Flocka)
Let them guns blam (Flocka)
Let them guns blam (Flocka)
Friends turned to enemies, enemies turned to friends
Eat you like some busy bees, kill you and your best friend
Let them guns blam (bow)
Let them guns blam (bow)
Let them guns blam (bow)
Let them guns blam (bow)
Too turnt up on my block
Middle finger to the law, fuck a cop
Real nigga till my heart stop
That K will make your body rock
Won’t stop 'til I see a body drop
Fuck 'round, get mollywhopped
Leave my shawty off the top
I’m about a check
See my young niggas love to flex
Strapped up with that tech
Want beef, no talking, shawty that’s a bet
Live with no regrets, where you from shawty throw up your set
Heard a nigga want me dead, got a check on my head but I got too much respect
Pride, dignity, while you’re hating on me I’m making history
Waka goin' broke boy shittin' me
Throw money on a bitch, ain’t shit to me
Let them guns blam, let them guns blam
This a 44 bulldog it cannot jam
My friends turn to my enemies, my enemies turn friends
Ain’t talkin' about no pills nigga, we slide around with extends
I’m ridin' 'round in this Benz
50 rounds in this mac
I put a price on your head and they gone gun you down for them racks
Y’all niggas ain’t totin' no straps
Y’all niggas don’t want no war
Y’all niggas don’t want my goons
Hangin' 'round by your front door
But that hot shit, cause you pop shit
Runnin' 'round like you got shit
Had my niggas all in your crib
Cause you runnin' 'round like you got bricks
Most niggas die cause they switch sides
And do dumb shit when they get high
Cross me, it won’t get by
Try to play it cool, and you’ll get fried
All the real niggas on this side
Niggas shoot like Dirk do
Every nigga that’s 'round me get real money and murk too

Let Dem Guns Blam (traduzione)

Sono troppo ubriaco, sono troppo fatto per sentire quella cazzo di merda
Sono venuto al club, sì, sono su quella merda di merda
Lascia che le cose incolpino, lascia che le cose incolpino
Lascia che le cose incolpino, lascia che le cose incolpino
Sono troppo incasinato, troppo alzato, sono sulla merda di merda
Lascia che le cose incolpino, lascia che le cose incolpino
Il mio chopper si è riempito, lascia che siano loro le cose a dare la colpa
Le mie pistole hanno degli estensori, lascia che siano loro le cose a dare la colpa
Vengo da Riverdale, pieno di giovani negri
Non ci sono OG, solo alcuni giovani negri
Gangbanging, vendita di erba
Sparatoria e un po' di estasi
Quei ragazzi se ne sono andati, quei ragazzi pazzi, la maggior parte ha perso la testa
Tutta la cricca legata, cazzo una volta
Al di sopra della legge, ehi mio negro, sono sulla mia strada
Ho paura del buio, quindi sono costretto a brillare
Lascia che le pistole incolpino, cagna, lo sai che lo sono
Vado Kanye, Jay-Z H.A.M., questa l'estate di Sam
Lascia che le pistole incolpino (Flocka)
Lascia che le pistole incolpino (Flocka)
Lascia che le pistole incolpino (Flocka)
Lascia che le pistole incolpino (Flocka)
Gli amici si sono trasformati in nemici, i nemici si sono trasformati in amici
Mangiati come delle api indaffarate, uccidi te e il tuo migliore amico
Lascia che le pistole incolpino (inchino)
Lascia che le pistole incolpino (inchino)
Lascia che le pistole incolpino (inchino)
Lascia che le pistole incolpino (inchino)
Troppo alzato sul mio blocco
Dito medio alla legge, fanculo un poliziotto
Vero negro finché il mio cuore non si ferma
Quella K farà tremare il tuo corpo
Non mi fermerò finché non vedrò un corpo cadere
Fanculo, fatti impazzire
Lascia il mio shawty fuori dall'alto
Sto per un assegno
Guarda i miei giovani negri amano flettersi
Legato con quella tecnologia
Vuoi carne di manzo, senza parlare, shawty è una scommessa
Vivi senza rimpianti, dove tu di Shawty vomiti il ​​tuo set
Ho sentito un negro che mi vuole morto, ho un controllo sulla mia testa ma ho troppo rispetto
Orgoglio, dignità, mentre mi odi io sto facendo la storia
Waka sta andando al verde, ragazzo che mi caga
Getta soldi a una puttana, non è una merda per me
Lascia che le pistole incolpino, lascia che le pistole incolpino
Questo è un bulldog 44 che non può incepparsi
I miei amici si rivolgono ai miei nemici, i miei nemici diventano amici
Non stiamo parlando di niente pillole, negro, scivoliamo in giro con le estensioni
Sto andando in giro con questa Benz
50 round in questo mac
Ti ho messo una taglia sulla testa e ti hanno sparato per quei rack
Tutti voi negri non avete cinghie
Tutti voi negri non volete la guerra
Tutti voi negri non volete i miei scagnozzi
In giro vicino alla tua porta di casa
Ma quella merda calda, perché fai scoppiare merda
Correre in giro come se avessi una merda
Avevo i miei negri tutti nella tua culla
Perché corri come se avessi dei mattoni
La maggior parte dei negri muoiono perché cambiano lato
E fanno cazzate quando si sballano
Attraversami, non passerà
Prova a giocare bene e ti friggerai
Tutti i veri negri da questa parte
I negri sparano come fanno Dirk
Ogni negro che è intorno a me ottiene soldi veri e anche oscurità