Traduzione del testo della canzone Focused - Wale, Kid Cudi

Focused (originale)

Shawty, no joking
And I’m hoping, if not slowing
Gotta just keep on rollin'
I’m joking (homeboy moving fast)
And I’m hoping (praying that I don’t crash)
(All I know is) I’m not slowing
Gotta just keep on rolling
Gotta keep at it, gotta stay focused
Moving fast
And I’m hoping, praying I don’t crash
All I know is I’m not slowing
Gotta just keep on rolling
Gotta keep at it, gotta stay focused
Pulling up once, I’mma lit mine up
Fill up the plug, let me light my blunt
And I don’t really know what the fucks in my cup
But a couple shots of it got a nigga unstuck
I’m just here to have a good time
A lil white chick, a lil white wine
Outta town, spent a couple nights at chows
Smoking weed in the suites, til we out of towels
And don’t bother me, high shit for my broccoli
Fly shit for no goddamn reason and Ya’ll aight but y’all not like me
It’s MMG and that’s my clique
That’s BOA see that’s my set
MY CDG shit match my kicks
An apostrophe I’m behind that S
Or that Black beemer, black to pick me up
Back wood, the tree I’m ashing out?, I’m kickin my raps good
With or without sales I’m killing these blackheads my rap is Noxema
haha, light it up for a nigga, one or two hoes ain’t enough for a nigga
One or two bottles ain’t enough for a nigga
Redberry everywhere got Puff gettin’jealous
One night love, I’mma need that
He could own that, shawty, I’ma lease that
I’ma put you in the game where your kicks at
I’mma sign that work and release that
I don’t be where the crowds or police at
I just be where the cash and the freaks at
Smoking Green Bay nigga, I’m a cheesehead
In a Lambo, see me with the G’s at
$ 10K in my camos, word.
10 Js and I can’t move
Shades.
LV was a little dough
Going hard for the days I was piss poor
And go hard cause I feel it’s only right to
Maybach.
G.O.O.D music, the right move
Girls say everything that I write smooth
Fuck rap, I’m getting pussy off of Haiku
One time for the girls with the right shoes
Fuckin with a dude probably the right move
Two times for the chicks with the right back
If it’s right tonight, I might bite that
3 times, show me your peace sign
Not with your hand girl, open your knees out!
Look, money will leap out, tuntin when we out
Double MG, OUT!

Focused (traduzione)

Shawty, non scherzo
E spero, se non di rallentare
Devo solo continuare a rotolare
Sto scherzando (il ragazzo di casa si muove velocemente)
E spero (pregando di non crollare)
(Tutto quello che so è) Non sto rallentando
Devo solo continuare a girare
Devo continuare, devo rimanere concentrato
Muoversi velocemente
E spero, pregando di non crollare
Tutto quello che so è che non sto rallentando
Devo solo continuare a girare
Devo continuare, devo rimanere concentrato
Alzandomi una volta, accendo il mio
Riempi la spina, fammi accendere il mio blunt
E non so davvero che cazzo c'è nella mia tazza
Ma un paio di scatti hanno fatto sbloccare un negro
Sono qui solo per divertirmi
Un piccolo pulcino bianco, un piccolo vino bianco
Fuori città, ho passato un paio di notti al chow
Fumare erba nelle suite, finché non avremo finito gli asciugamani
E non disturbarmi, merda alta per i miei broccoli
Vola merda senza dannata ragione e te la caverai ma non ti piaccio
È MMG e questa è la mia cricca
Questo è BOA, vedi, questo è il mio set
La mia merda CDG corrisponde ai miei calci
Un apostrofo ci sono dietro quella S
O quel beemer nero, nero a prendermi
Il legno dietro, l'albero che sto incenerindo?, sto dando dei calci ai miei colpi
Con o senza vendite sto uccidendo questi punti neri, il mio rap è Noxema
haha, accendilo per un negro, una o due zappe non bastano per un negro
Una o due bottiglie non sono sufficienti per un negro
Redberry ovunque ha fatto diventare Puff geloso
Una notte amore, ne ho bisogno
Potrebbe possederlo, shawty, lo affitterò
Ti inserirò nel gioco dove scalci
Firmerò quel lavoro e lo rilascerò
Non sono dove si trova la folla o la polizia
Sono solo dove si trovano i soldi e i mostri
Fumando il negro di Green Bay, sono una testa di formaggio
In una Lambo, guardami con le G a
$ 10.000 nelle mie mimetiche, parola.
10 J e non riesco a muovermi
Sfumature.
LV era un piccolo pasticcio
Andando duro per i giorni in cui ero povero di piscio
E vai duro perché sento che è giusto farlo
Maybach.
G.O.O.D music, la mossa giusta
Le ragazze dicono tutto quello che scrivo senza intoppi
Fanculo il rap, mi tolgo la figa da Haiku
Una volta per le ragazze con le scarpe giuste
Fottere con un tizio probabilmente è la mossa giusta
Due volte per i pulcini con il terzino destro
Se è giusto stasera, potrei morderlo
3 volte, mostrami il tuo segno di pace
Non con la tua mano ragazza, apri le ginocchia!
Guarda, i soldi salteranno fuori, tutin quando usciamo
Doppio MG, OUT!