Traduzione del testo della canzone Coldest Water - Walking On Cars

Coldest Water (originale)

I was looking for a friend
And it all came to an end
But I survived, yeah I survived
Oh you came across the sea
Swam the ocean just for me
Now I'm alive, yeah I'm alive
What we do it's a game that you can't play
And we're losing in everything
If it lasted we could be in heaven
Well it stops and needs to dry
But here I go again
Back the way you came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again
No masterplan
Into the coldest, into the coldest water
Into the coldest water
Into the coldest water
Yeah I was talking to a friend
About what happens in the end
And realised, realised
That one day we'd be in the ground
And all the colours we are now
Will fade in time, they fade in time
What we do it's a game that you can't play
And we're losing in everything
If it lasted we could be in heaven
Well it stops and needs to dry
But here I go again
Back the way you came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again
No masterplan
Into the coldest, into the coldest water
Into the coldest water
Into the coldest water
Yeah I used to be like that
No, it's not a long way back
Yeah I used to be like that
No, it's not a long way back
You should have seen how they found me
But here I go again
Back the way you came
Into the coldest, into the coldest water
Here I go again
No masterplan
Into the coldest, into the coldest water
Yeah I used to be like that
No, it's not a long way back (Into the coldest water)
Yeah I used to be like that
No, it's not a long way back (Into the coldest water)

Coldest Water (traduzione)

Stavo cercando un amico
E tutto è finito
Ma sono sopravvissuto, sì, sono sopravvissuto
Oh, hai attraversato il mare
Ho nuotato nell'oceano solo per me
Ora sono vivo, sì sono vivo
Quello che facciamo è un gioco a cui non puoi giocare
E stiamo perdendo in tutto
Se durasse potremmo essere in paradiso
Bene, si ferma e ha bisogno di asciugare
Ma eccomi di nuovo qui
Torna da dove sei venuto
Nell'acqua più fredda, nell'acqua più fredda
Eccomi di nuovo
Nessun masterplan
Nell'acqua più fredda, nell'acqua più fredda
Nell'acqua più fredda
Nell'acqua più fredda
Sì, stavo parlando con un amico
Su cosa succede alla fine
E realizzato, realizzato
Che un giorno saremmo stati sottoterra
E tutti i colori che siamo adesso
Svaniranno nel tempo, svaniranno nel tempo
Quello che facciamo è un gioco a cui non puoi giocare
E stiamo perdendo in tutto
Se durasse potremmo essere in paradiso
Bene, si ferma e ha bisogno di asciugare
Ma eccomi di nuovo qui
Torna da dove sei venuto
Nell'acqua più fredda, nell'acqua più fredda
Eccomi di nuovo
Nessun masterplan
Nell'acqua più fredda, nell'acqua più fredda
Nell'acqua più fredda
Nell'acqua più fredda
Sì, ero così
No, non è molto lontano
Sì, ero così
No, non è molto lontano
Avresti dovuto vedere come mi hanno trovato
Ma eccomi di nuovo qui
Torna da dove sei venuto
Nell'acqua più fredda, nell'acqua più fredda
Eccomi di nuovo
Nessun masterplan
Nell'acqua più fredda, nell'acqua più fredda
Sì, ero così
No, non è molto lontano (nell'acqua più fredda)
Sì, ero così
No, non è molto lontano (nell'acqua più fredda)