Traduzione del testo della canzone Pieces Of You - Walking On Cars

Pieces Of You (originale)

Every time I’m walking by your house
I stop and I feel you looking down
I thought I heard a whisper in the breeze
Maybe it was you right next to me
How was I supposed to say goodbye
Now I’m really glad I didn’t try
I thought I heard a whisper in the breeze
Maybe it was you right next to me
And I want you to know that I’m not alone
'Cause there’s pieces of you in this town
And they carry me along
And I want you to see
That it’s alright for me
'Cause there’s pieces of you in this town
And they carry me along
For a little while I wanted out
I couldn’t put my feet back on the ground
Then I heard a whisper in the breeze
I knew it was you right next to me
And I want you to know that I’m not alone
'Cause there’s pieces of you in this town
And they carry me along
And I want you to see
That it’s alright for me
'Cause there’s pieces of you in this town
And they carried me along
'Cause there’s pieces of you in this town
And they carried me along
Yeah I knew it was you
You carried me around
There’s pieces of you in this town
And they carried me along
And I want you to see
That it’s alright for me
'Cause there’s pieces of you in this town
And they carried me along

(traduzione)

Ogni volta che passo da casa tua
Mi fermo e ti sento guardare in basso
Pensavo di aver sentito un sussurro nella brezza
Forse eri tu proprio accanto a me
Come avrei dovuto dire addio
Ora sono davvero felice di non aver provato
Pensavo di aver sentito un sussurro nella brezza
Forse eri tu proprio accanto a me
E voglio che tu sappia che non sono solo
Perché ci sono pezzi di te in questa città
E mi portano con sé
E voglio che tu lo veda
Che per me va bene
Perché ci sono pezzi di te in questa città
E mi portano con sé
Per un po' ho voluto uscire
Non riuscivo a rimettere i piedi per terra
Poi ho sentito un sussurro nella brezza
Sapevo che eri tu proprio accanto a me
E voglio che tu sappia che non sono solo
Perché ci sono pezzi di te in questa città
E mi portano con sé
E voglio che tu lo veda
Che per me va bene
Perché ci sono pezzi di te in questa città
E mi hanno portato con te
Perché ci sono pezzi di te in questa città
E mi hanno portato con te
Sì, sapevo che eri tu
Mi hai portato in giro
Ci sono pezzi di te in questa città
E mi hanno portato con te
E voglio che tu lo veda
Che per me va bene
Perché ci sono pezzi di te in questa città
E mi hanno portato con te