Traduzione del testo della canzone Try Again - Walking On Cars

Try Again (originale)

See the waves approaching the city
There’d be no hiding from this
September memories they hate me
You’re all the things that I miss
The smell in the air, we’re still in the street
But having you there, then letting you leave
Yeah I know that I should never have called
But I had to say
Two years in the rearview mirror
You’re long gone but I’m still right here
You’re ten thousand miles away but I can’t forget
So I hope you don’t mind me letting you know
A piece of my heart is still on hold
I’m a little bit scarred, a little bit broke
But I’ll be in
If you ever wanna try again
If you ever wanna try again
You’re there in my head in the darkness
Out of sight, out of my mind
I got strangers playing your part but
I just can’t leave you behind
Two years in the rearview mirror
You’re long gone but I’m still right here
You’re ten thousand miles away but I can’t forget
So I hope you don’t mind me letting you know
A piece of my heart is still on hold
I’m a little bit scarred, a little bit broke
But I’ll be in
If you ever wanna try again
If you, if you
If you ever wanna try again
If you, you, you
If you ever wanna try again
If you, if you
If you ever wanna try again
If you, you, you
If you ever wanna try again
I know I shouldn’t be here but my heart can’t stop screaming out your name
Screaming out your name
I know I shouldn’t be here but my heart won’t stop screaming out your name
Screaming out your name
Ah
Two years in the rearview mirror
You’re long gone but I’m still right here
You’re ten thousand miles away but I can’t forget
So I hope you don’t mind me letting you know
A piece of my heart is still on hold
I’m a little bit scarred, a little bit broke
But I’ll be in
If you ever wanna try again
If you, if you
If you ever wanna try again
If you, you, you
If you ever wanna try again
If you, if you (If you ever wanna try again)
If you ever wanna try again
If you, if you, you, you
I know I shouldn’t be here but my heart can’t stop screaming out your name
Screaming out your name
Ah

(traduzione)

Guarda le onde che si avvicinano alla città
Non ci sarebbe nascondersi da questo
Ricordi di settembre mi odiano
Sei tutte le cose che mi mancano
L'odore nell'aria, siamo ancora in strada
Ma averti lì, poi lasciarti andare
Sì, lo so che non avrei mai dovuto chiamare
Ma dovevo dire
Due anni nello specchietto retrovisore
Te ne sei andato da tempo ma io sono ancora qui
Sei a diecimila miglia di distanza ma non posso dimenticare
Quindi spero che non ti dispiaccia se te lo faccio sapere
Un pezzo del mio cuore è ancora in attesa
Sono un po' segnato, un po' al verde
Ma ci sarò
Se mai vuoi riprovare
Se mai vuoi riprovare
Sei lì nella mia testa nell'oscurità
Fuori dalla vista, fuori dalla mia mente
Ho sconosciuti che recitano la tua parte, ma
Non posso lasciarti indietro
Due anni nello specchietto retrovisore
Te ne sei andato da tempo ma io sono ancora qui
Sei a diecimila miglia di distanza ma non posso dimenticare
Quindi spero che non ti dispiaccia se te lo faccio sapere
Un pezzo del mio cuore è ancora in attesa
Sono un po' segnato, un po' al verde
Ma ci sarò
Se mai vuoi riprovare
Se tu, se tu
Se mai vuoi riprovare
Se tu, tu, tu
Se mai vuoi riprovare
Se tu, se tu
Se mai vuoi riprovare
Se tu, tu, tu
Se mai vuoi riprovare
So che non dovrei essere qui, ma il mio cuore non riesce a smettere di urlare il tuo nome
Urlando il tuo nome
So che non dovrei essere qui, ma il mio cuore non smette di urlare il tuo nome
Urlando il tuo nome
Ah
Due anni nello specchietto retrovisore
Te ne sei andato da tempo ma io sono ancora qui
Sei a diecimila miglia di distanza ma non posso dimenticare
Quindi spero che non ti dispiaccia se te lo faccio sapere
Un pezzo del mio cuore è ancora in attesa
Sono un po' segnato, un po' al verde
Ma ci sarò
Se mai vuoi riprovare
Se tu, se tu
Se mai vuoi riprovare
Se tu, tu, tu
Se mai vuoi riprovare
Se tu, se tu (se vuoi riprovare)
Se mai vuoi riprovare
Se tu, se tu, tu, tu
So che non dovrei essere qui, ma il mio cuore non riesce a smettere di urlare il tuo nome
Urlando il tuo nome
Ah