Traduzione del testo della canzone Ship Goes Down - Walking On Cars

Ship Goes Down (originale)

Well it looks like it’s happening
They’re tying rockets to my shoe string
No the timing, it isn’t perfect
But I promise it will be worth it
So take my heart for the weekend
Take my heart for the night
Take my heart for the weekend
Take it for all your life
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Oh, if it hits the ground
I’ll be laying next to it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Yeah I’m going down, I’m going down
I’m going down with it
I made a promise to myself
Not to be like anyone else
I understand that people may hate me
But that is ok with me
So take my heart for the weekend
Take my heart for the night
Take my heart for the weekend
Take it for all your life
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Oh, if it hits the ground
I’ll be laying next to it
Oh if this ship goes down
Then I’m going down with it
I’m going down, I’m going down
I’m going down with it
I’m going down with it
I’m going down with it
I’m going down with it
I’m going going down
I’m going down with it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Oh, if it hits the ground
I’ll be laying next to it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Yeah I’m going down, I’m going down
I’m going down with it
Now all we did for this
All we did for it
All we did for this
All we did for it
Oh, if this ship goes down
Then I’m going down with it
Yeah I’m going down, I’m going down
I’m going down with it

Ship Goes Down (traduzione)

Bene, sembra che stia succedendo
Stanno legando dei razzi alla mia stringa di scarpe
No il tempismo, non è perfetto
Ma prometto che ne varrà la pena
Quindi prendi il mio cuore per il fine settimana
Prendi il mio cuore per la notte
Prendi il mio cuore per il fine settimana
Prendilo per tutta la vita
Oh, se questa nave affonda
Allora ci vado giù
Oh, se colpisce il suolo
Ci starò accanto
Oh, se questa nave affonda
Allora ci vado giù
Sì, sto andando giù, sto andando giù
Sto andando giù con esso
Ho fatto una promessa a me stesso
Non essere come chiunque altro
Comprendo che le persone potrebbero odiarmi
Ma per me va bene
Quindi prendi il mio cuore per il fine settimana
Prendi il mio cuore per la notte
Prendi il mio cuore per il fine settimana
Prendilo per tutta la vita
Oh, se questa nave affonda
Allora ci vado giù
Oh, se colpisce il suolo
Ci starò accanto
Oh se questa nave affonda
Allora ci vado giù
Sto scendendo, sto scendendo
Sto andando giù con esso
Sto andando giù con esso
Sto andando giù con esso
Sto andando giù con esso
Sto andando giù
Sto andando giù con esso
Oh, se questa nave affonda
Allora ci vado giù
Oh, se colpisce il suolo
Ci starò accanto
Oh, se questa nave affonda
Allora ci vado giù
Sì, sto andando giù, sto andando giù
Sto andando giù con esso
Ora tutto ciò che abbiamo fatto per questo
Tutto ciò che abbiamo fatto per questo
Tutto quello che abbiamo fatto per questo
Tutto ciò che abbiamo fatto per questo
Oh, se questa nave affonda
Allora ci vado giù
Sì, sto andando giù, sto andando giù
Sto andando giù con esso