Traduzione del testo della canzone Speeding Cars - Walking On Cars

Speeding Cars (originale)

So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are, what you like?
What’s on your mind, if I’d get it right?
How I love that no one knows
And these secrets all that we’ve got so far
The demons in the dark, lie again
Play pretends like it never ends
This way no one has to know
Even the half smile would have slowed down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
We’re singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We’re singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
You go back to him and then I’ll go back to her
So if I stand in front of a speeding car
Would you give your little heart?
Say the word?
I do it to just me and you
This way everyone will know
'Cause these secrets all that we’ve got so far
The demons in the dark, lie again
Play pretends like it never ends
This way no one has to know
Even the half smile would have slowed down the time
If I could call you half mine
Maybe this is the safest way to go
We’re singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We’re singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
You go back to him and then I’ll go back to her
So if I stand in front of a speeding car
Would you tell me who you are, what you like?
What’s on your mind, if I’d get it right?
How I love that no one knows
These secrets all that we’ve got so far
The demons in the dark, lie again
Play pretends like it never ends
How I love that no one knows
Advertise my secret
I don’t really need it
I know you can feel this
So advertise my secret
I don’t really need it
I know you can feel this
So advertise my
Advertise my secret
We’re singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
This is the safest way to go nobody gets hurt
We’re singing
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
You go back to him and then I’ll go back to her
If I stand in front of a speeding car
Don’t know who you are
Don’t know who you are
Heya heya heya heya
Heya, heya heya
You go back to him and then I’ll go back to her

Speeding Cars (traduzione)

Quindi se mi trovo davanti a un'auto in corsa
Mi diresti chi sei, cosa ti piace?
Cosa hai in mente, se lo capissi bene?
Quanto amo che nessuno lo sa
E questi segreti tutto ciò che abbiamo finora
I demoni nell'oscurità, mentono di nuovo
Il gioco fa finta che non finisca mai
In questo modo nessuno deve saperlo
Anche il mezzo sorriso avrebbe rallentato i tempi
Se potessi chiamarti metà mia
Forse questo è il modo più sicuro per andare
Stiamo cantando
Ehi ehi ehi ehi
Ehi, ehi ehi
Questo è il modo più sicuro per andare nessuno si fa male
Stiamo cantando
Ehi ehi ehi ehi
Ehi, ehi ehi
Tu torni da lui e poi io torno da lei
Quindi se mi trovo davanti a un'auto in corsa
Daresti il ​​tuo cuoricino?
Dì la parola?
Lo faccio solo a me e te
In questo modo lo sapranno tutti
Perché questi segreti sono tutto ciò che abbiamo finora
I demoni nell'oscurità, mentono di nuovo
Il gioco fa finta che non finisca mai
In questo modo nessuno deve saperlo
Anche il mezzo sorriso avrebbe rallentato i tempi
Se potessi chiamarti metà mia
Forse questo è il modo più sicuro per andare
Stiamo cantando
Ehi ehi ehi ehi
Ehi, ehi ehi
Questo è il modo più sicuro per andare nessuno si fa male
Stiamo cantando
Ehi ehi ehi ehi
Ehi, ehi ehi
Tu torni da lui e poi io torno da lei
Quindi se mi trovo davanti a un'auto in corsa
Mi diresti chi sei, cosa ti piace?
Cosa hai in mente, se lo capissi bene?
Quanto amo che nessuno lo sa
Questi segreti sono tutto ciò che abbiamo finora
I demoni nell'oscurità, mentono di nuovo
Il gioco fa finta che non finisca mai
Quanto amo che nessuno lo sa
Pubblicizza il mio segreto
Non ne ho davvero bisogno
So che puoi sentire questo
Quindi pubblicizza il mio segreto
Non ne ho davvero bisogno
So che puoi sentire questo
Quindi pubblicizza il mio
Pubblicizza il mio segreto
Stiamo cantando
Ehi ehi ehi ehi
Ehi, ehi ehi
Questo è il modo più sicuro per andare nessuno si fa male
Stiamo cantando
Ehi ehi ehi ehi
Ehi, ehi ehi
Tu torni da lui e poi io torno da lei
Se mi trovo davanti a un'auto in corsa
Non so chi sei
Non so chi sei
Ehi ehi ehi ehi
Ehi, ehi ehi
Tu torni da lui e poi io torno da lei