Traduzione del testo della canzone Ouvre les yeux - Wallen

Ouvre les yeux (originale)

Croire en la vie
J’ai essay© Les d (c)sillusions pass (c)es te font trop douter
Trop d (c)§ ue
De quoi tu parles?
De toutes ces soir (c)es pass (c)es le c"ur vide et plein de larmes
Trop de mensonges
Qui t’as menti?
Celui qui disait Єtre l’homme de ma vie
L’amour vient toujours assez tґt
Toujours trop tard
Tu grandis plus vite qu’il ne le faut.
C’est dur d’ouvrir les yeux
R (c)aliser que tout s'(c)croule
Abandonn© quand on est amoureux
Se sentir seule mЄme dans la foule.
Pense demain
Jamais sans lui
En pleurant sur toi mЄme, tu gўches ton avenir
Il peut changer
Tu perds ton temps
Je veux retourner avec lui mЄme s’il me ment
Il ne t’aime plus
Qu’est ce qui me le prouve?
Ce parfum de fille qui impr (c)gnait son cou
C’est dur d’ouvrir les yeux tu sais
Je sais avec le temps tout ira mieux.
BRIDGE: J’ai si peur de rester seule
De mon amour faire le deuil
Renoncer tous mes rЄves
Comme une partie de moi qu’on achve!

(traduzione)

Credi nella vita
Ho provato © Le d (c)sillusions pass (c)es ti fanno dubitare troppo
Troppo d(c)§ ue
Di cosa stai parlando?
Di tutte queste sere (c)es passano (c)es con il cuore vuoto e pieno di lacrime
Troppe bugie
Chi ti ha mentito?
Quello che diceva di essere l'uomo della mia vita
L'amore arriva sempre abbastanza presto
sempre troppo tardi
Stai crescendo più velocemente del necessario.
È difficile aprire gli occhi
R (c) rendersi conto che tutto sta (c) crollando
Abbandonato quando siamo innamorati
Sentirsi soli anche in mezzo alla folla.
pensa domani
mai senza di lui
Piangendo su te stesso, stai sprecando il tuo futuro
Può cambiare
Stai sprecando il tuo tempo
Voglio tornare da lui anche se mi mente
Lui non ti ama più
Cosa me lo dimostra?
Il profumo di quella ragazza che le permeava il collo
È difficile aprire gli occhi lo sai
So che col tempo tutto andrà meglio.
BRIDGE: Ho tanta paura di stare da solo
Del mio amore da piangere
Rinunciare a tutti i miei sogni
Come se una parte di me fosse finita!