Testi di Un amour - Wallen

Un amour (originale)

Dès les premiers mots échangés
J’ai voulu passer
Ma vie à tes côtés
8mois se sont écoulés
L’hiver a un gout d'été
Ta main sur mon ventre est posée
Tu voulais l’appeler Laura
Je voulais qu’elle est tout de toi
Mais surtout ton regard
Peu m'împorte les épreuves
Ce qu’engendrent tes ereurs
L’amour nous a unis comme la nuit
L’est à l’aube
Peu m'împorte tes mysteres
Mes soupçons je les fait taire
Rien ne meure tout renaît
Après la nuit vient l’aube
Tu es sorti une nuit
Tu me croyais endormi
Moi j’ai voulu te suivre
En pyjamas dans ma voiture
J’ai vu la tienne et suis descendue
Puis tout est allé si vite
J’ai vu un echange dans le noir
L’homme qui t’accompagne sort une arme
Un coup de feu retentit…
Peu m'împorte les épreuves
Ce qu’engendrent tes ereurs
L’amour nous a unis comme la nuit
L’est à l’aube
Peu m'împorte tes mysteres
Mes soupçons je les fait taire
Rien ne meure tout renaît
Après la nuit vient l’aube
Et là je te vois dans cette pièce
Une arme pointée sur ta tempe
Même en faisant ça
Je n’reviendrais pas
Ta douleur m’a rappelée vers toi
Mon amour pourquoi tu tremble
Non ne fais pas ça
Je n’reviendrai pas

(traduzione)

Dalle prime parole scambiate
volevo passare
La mia vita al tuo fianco
Sono passati 8 mesi
L'inverno ha il sapore dell'estate
La tua mano è sulla mia pancia
Volevi chiamarla Laura
Volevo che fosse tutta per te
Ma soprattutto il tuo sguardo
Non mi interessano le prove
Cosa genera i tuoi errori
L'amore ci ha uniti come la notte
est all'alba
Non mi interessano i tuoi misteri
I miei sospetti taccio
Nulla muore tutto rinasce
Dopo la notte arriva l'alba
Sei uscito una sera
Pensavi che fossi addormentato
Volevo seguirti
In pigiama nella mia macchina
Ho visto il tuo e sono sceso
Poi è successo tutto così in fretta
Ho visto uno scambio nel buio
L'uomo con te estrae una pistola
Risuona uno sparo...
Non mi interessano le prove
Cosa genera i tuoi errori
L'amore ci ha uniti come la notte
est all'alba
Non mi interessano i tuoi misteri
I miei sospetti taccio
Nulla muore tutto rinasce
Dopo la notte arriva l'alba
E lì ti vedo in questa stanza
Una pistola puntata alla tua testa
Anche facendo questo
Non tornerei
Il tuo dolore mi ha richiamato da te
Amore mio perché tremi
No, non farlo
Non tornerò