Traduzione del testo della canzone Angry or Sad - WVNDER

Angry or Sad (originale)

Calm down
You don’t want them to find out all this time you’ve had it wrong
Every hope you harbor, gone
You did this to yourself
Sifting through all the fallen rain, looking back, try to call my name
All the meaning has gone away and I’m to blame
On the cold ground where you left me
I wrote down every time you did me wrong
But I still come up with fault tailored for just myself
Can’t take back the mistakes I’ve made
Intentions buried beneath my shame
Oh, despite our excess of promised change, it’s all the same
So just calm down
You don’t want them to find out
Your actions formed an open sore, left to fester
I won’t be bored with anymore of your empty gestures
You locked the door, showed no remorse, left me bleeding
Just like before, lie to ignore my well-being
So what was it that we were hoping for?
You left my insides all over the floor
I know that I’m a burden and a chore
You used to love me, but not anymore
And even though you saved me from the edge
I don’t expect you to do it again
Now that I know you’re never coming back
Should I be angry or should I be sad?

Angry or Sad (traduzione)

Calmati
Non vuoi che scoprano per tutto questo tempo che hai sbagliato
Ogni speranza che nutri, svanita
L'hai fatto a te stesso
Passando al setaccio tutta la pioggia caduta, guardando indietro, prova a chiamare il mio nome
Tutto il significato è svanito e sono da biasimare
Sulla fredda terra dove mi hai lasciato
Ho scritto ogni volta che mi hai fatto del male
Ma continuo a inventare colpe su misura solo per me stesso
Non posso riprendermi gli errori che ho fatto
Intenzioni sepolte sotto la mia vergogna
Oh, nonostante il nostro eccesso di cambiamento promesso, è lo stesso
Quindi calmati
Non vuoi che lo scoprano
Le tue azioni hanno formato una piaga aperta, lasciata a marcire
Non mi stancherò più dei tuoi gesti vuoti
Hai chiuso a chiave la porta, non hai mostrato rimorsi, mi hai lasciato sanguinare
Proprio come prima, menti per ignorare il mio benessere
Allora, in cosa speravamo?
Hai lasciato le mie viscere per tutto il pavimento
So di essere un peso e una fatica
Mi amavi, ma non più
E anche se mi hai salvato dal limite
Non mi aspetto che tu lo faccia di nuovo
Ora che so che non tornerai mai più
Dovrei essere arrabbiato o dovrei essere triste?