Traduzione del testo della canzone Goodbye - WVNDER

Goodbye (originale)

I think I’ve lost my final fight
All of my hope is out of sight
I think I’ll take another drive
And maybe choose to end my life
I’ve dug a hole too deep to climb
Ran out of room to make things right
For once I’m making up my mind
I’m gonna leave this world tonight
Now as I watch the stars align
I see my whole life pass me by
Nostalgic sights and sounds remind
Me of what I will leave behind
No turning back this time
Close your eyes, close your eyes
I’m headed towards the light
Take a breath and say goodbye
(Take a breath and say goodbye)
Off the edge into the sky
One last glimpse before I die
And though our souls were intertwined
I’ve left you here to wonder why
Just as the Earth and steel collide
My second thoughts all scream survive

(traduzione)

Penso di aver perso il mio ultimo combattimento
Tutta la mia speranza è nascosta
Penso che farò un altro viaggio
E magari scegliere di porre fine alla mia vita
Ho scavato una buca troppo profonda per poterla scalare
Esaurito lo spazio per sistemare le cose
Per una volta sto prendendo una decisione
Lascerò questo mondo stanotte
Ora, mentre guardo le stelle allinearsi
Vedo che tutta la mia vita mi passa accanto
Visti e suoni nostalgici ricordano
Io di ciò che lascerò alle spalle
Non tornare indietro questa volta
Chiudi gli occhi, chiudi gli occhi
Sono diretto verso la luce
Fai un respiro e saluta
(Fai un respiro e saluta)
Fuori dal bordo nel cielo
Un ultimo sguardo prima di morire
E sebbene le nostre anime fossero intrecciate
Ti ho lasciato qui per chiederti perché
Proprio come la Terra e l'acciaio si scontrano
I miei ripensamenti tutti urlano sopravvivono