Traduzione del testo della canzone Thanks a Lot - WVNDER

Thanks a Lot (originale)

Find me in the next life
Until then I won’t let you in
I trust what exists: life
I tried
I called for a sign
To bring me to life
But all I managed to find
Were fools in paradise
And now I struggle to see in color
Carry my burdens with no ignorant bliss
Avoiding problems under the covers
But time won’t stand still while I hide in my room
Without a purpose, why do I bother?
Scraping the bottom for reasons to exist
I hold my head down under the water
So that I may find this supposed white light
Slowly, I’ve come to realize I can only count on what I know and
Knowing without uncertainty eludes me as I wander through this life
If there’s a reason for this existence, somebody tell me why
I know the world will just keep on spinning whether I live or die
One choice could end this forever, or at least in my mind
But my voice and yours heard together could shed a different light
Myths and legends (they're not real, though I feel afraid)
Fool us again (I tried to, I want to believe)
Thirst for knowledge (it takes me, it breaks me again)
Gives no solace (that I can find)

Thanks a Lot (traduzione)

Trovami nella prossima vita
Fino ad allora non ti farò entrare
Mi fido di ciò che esiste: la vita
Provai
Ho chiesto un segnale
Per portarmi in vita
Ma tutto ciò che sono riuscito a trovare
Erano sciocchi in paradiso
E ora faccio fatica a vedere a colori
Porta i miei fardelli senza ignara beatitudine
Evitando problemi sotto le coperte
Ma il tempo non si fermerà mentre mi nascondo nella mia stanza
Senza uno scopo, perché mi preoccupo?
Raschiare il fondo per motivi di esistenza
Tengo la testa giù sott'acqua
In modo che io possa trovare questa presunta luce bianca
Lentamente, mi sono reso conto che posso contare solo su ciò che so e
Conoscere senza incertezza mi sfugge mentre vago in questa vita
Se c'è una ragione per questa esistenza, qualcuno mi dica perché
So che il mondo continuerà a girare indipendentemente dal fatto che io viva o muoia
Una scelta potrebbe farla finita per sempre, o almeno nella mia mente
Ma la mia voce e la tua ascoltate insieme potrebbero gettare una luce diversa
Miti e leggende (non sono reali, anche se ho paura)
Ci prendi in giro di nuovo (ci ho provato, voglio crederci)
Sete di conoscenza (mi prende, mi spezza di nuovo)
Non dà conforto (che posso trovare)