Traduzione del testo della canzone It Gets Better - WVNDER

It Gets Better (originale)

When did I start to feel this way?
I wish I had cherished my time before I
began aging
Feels like I’m living by mistake, I don’t recall choosing this fate
So many nights I lie awake, confronting my endless collection of
dissatisfactions
How many hours will it take before they can wither away?
«You're not alone!»
But in the cold they never know where I go
And so I guess I’ll survive, cause I know the hardest part was never losing
hope, but rather letting go
And now I search far and wide, to find those who truly know if there is any
hope, far from a swinging rope
«Wait right here.»
That’s what they told me.
«It gets better.»
(x2)
It won’t heal
And that’s the irony
They’re always trying to stitch me up
Been wrong all along
It’s not real
I know it helps you sleep
But your karma won’t fill my cup
Nor yours when I’m gone

(traduzione)

Quando ho iniziato a sentirmi in questo modo?
Vorrei aver apprezzato il mio tempo prima di me
iniziato a invecchiare
Mi sembra di vivere per errore, non ricordo di aver scelto questo destino
Tante notti rimango sveglio, confrontandomi con la mia infinita collezione di
insoddisfazioni
Quante ore ci vorranno prima che possano appassire?
"Non sei solo!"
Ma al freddo non sanno mai dove vado
E quindi credo che sopravviverò, perché so che la parte più difficile è stata non perdere mai
sperare, ma piuttosto lasciar andare
E ora cerco in lungo e in largo, per trovare coloro che sanno veramente se ce n'è qualcuno
speranza, lontano da una corda oscillante
«Aspetta qui.»
Questo è quello che mi hanno detto.
«Va meglio.»
(x2)
Non guarirà
E questa è l'ironia
Cercano sempre di ricucirmi
Sbagliato per tutto il tempo
Non è reale
So che ti aiuta a dormire
Ma il tuo karma non riempirà la mia tazza
Né il tuo quando non ci sarò più