Traduzione del testo della canzone You Deserve Each Other - WVNDER

You Deserve Each Other (originale)

I called it from the very start
Saw how fast it fell apart
A stubborn, desperate partnership on life support
Beg me not to tell you twice
But disregard all my advice
Hang your head in shame as the ones who loved you turn away
You’ve used up everyone’s sympathy and you’re leaving me no option
Consider the possibility that it just wasn’t meant to be
You’re burnt out and your spirit’s gone
Now all I see is scared obligation and bitter reluctance
Beg me not to tell you twice
But disregard all my advice
Hiding your broken home cause you’d hate to hear «I told you so»
Go ahead, follow in your father’s footsteps
Settle for failure if think you deserve it
Go ahead, follow in your mother’s footsteps
Hopes and dreams, squandered like they’re totally worthless
You’ve used up everyone’s sympathy and you’re leaving me no option
Consider the possibility that it just wasn’t meant to be
And now you’re wallowing in defeat with your broken dreams around you
I won’t help pick up a single piece when you admit I was right all along

You Deserve Each Other (traduzione)

L'ho chiamato fin dall'inizio
Ho visto quanto velocemente è crollato
Una collaborazione ostinata e disperata sul supporto vitale
Ti prego di non dirtelo due volte
Ma ignora tutti i miei consigli
Abbassa la testa per la vergogna mentre coloro che ti amavano si allontanano
Hai esaurito la simpatia di tutti e non mi lasci alcuna opzione
Considera la possibilità che semplicemente non dovesse essere
Sei esausto e il tuo spirito è andato
Ora tutto ciò che vedo è un obbligo spaventato e un'amara riluttanza
Ti prego di non dirtelo due volte
Ma ignora tutti i miei consigli
Nascondere la tua casa distrutta perché non ti piacerebbe sentire "Te l'avevo detto"
Avanti, segui le orme di tuo padre
Accontentati del fallimento se pensi di meritarlo
Avanti, segui le orme di tua madre
Speranze e sogni, sperperati come se fossero del tutto inutili
Hai esaurito la simpatia di tutti e non mi lasci alcuna opzione
Considera la possibilità che semplicemente non dovesse essere
E ora ti stai crogiolando nella sconfitta con i tuoi sogni infranti intorno a te
Non ti aiuterò a raccogliere un solo pezzo quando ammetti che ho sempre avuto ragione