Testi di Me leva - Wanessa Camargo

Me leva (originale)

Olhos que brilham no tempo, na vida
A luz, o olhar, a visão
E a vida assim me leva
Dama do jogo, do amor, da dança
Da alma, do mundo, da noite
E a vida assim me leva
Sentimento, coração
Felicidade, evolução
E a vida assim me leva
Céu, chão, sol, som, luz
Pés, mãos …
E a vida assim me leva
Por um caminho que nós temos que passar
De coisas boas, outras nem tanto
Mas sei que tenho amigos para me ajudar
Sempre cantando, sempre sonhando
Natureza, outono, verão
Instinto, malícia, desejo, emoção
E a vida assim me leva
Linda beleza, menina de fé
Coragem de luta, de força
E a vida assim me leva
Sociedade, pensamento
Julgamento, preconceito
E a vida assim me leva
Caminho, degrau, vitória
Um risco, um sonho, final, recomeço
E a vida assim me leva
Por um caminho que nós temos que passar
De coisas boas, outras nem tanto
Mas sei que tenho amigos para me ajudar
Sempre cantando, sempre sonhando

(traduzione)

Occhi che brillano nel tempo, nella vita
La luce, lo sguardo, la visione
E la vita così mi prende
Signora del gioco, dell'amore, della danza
Dell'anima, del mondo, della notte
E la vita così mi prende
sentimento, cuore
felicità, evoluzione
E la vita così mi prende
Cielo, terra, sole, suono, luce
Piedi, mani...
E la vita così mi prende
Per un percorso che dobbiamo attraversare
Di cose buone, altre non tanto
Ma so di avere degli amici che mi aiutano
Cantando sempre, sognando sempre
natura, autunno, estate
Istinto, malizia, desiderio, emozione
E la vita così mi prende
Bella bellezza, ragazza di fede
Combattere il coraggio, la forza
E la vita così mi prende
società, pensiero
giudizio, pregiudizio
E la vita così mi prende
cammino, passo, vittoria
Un rischio, un sogno, una fine, un inizio
E la vita così mi prende
Per un percorso che dobbiamo attraversare
Di cose buone, altre non tanto
Ma so di avere degli amici che mi aiutano
Cantando sempre, sognando sempre