Traduzione del testo della canzone I Am Home - WAR*HALL

I Am Home (originale)

Lots of trees and fields of gold is what I’ve been waiting for
I Am Home… I Am Home
Water’s low and the river bad, she kissed me by the edge
I Am Home… I Am Home
You could take me to California, you could take me to NYC
You could send me accros the ocean, there’s only place I’d like to be
Doesn’t matter where I go
This is where I belong and know I’m home.
I Am Home
No place is quite the same
This is where they know my name I’m Home.
I Am Home
I Am Home
Things have changed and all so fast but home is built to last
I Am Home… I Am Home
I’ve flodded back the memories, love 'n' chasin' dreams
I Am Home… I Am Home
You could take me to Alabama, you could take me to Tennessee
You could send me accros the ocean
There’s ain’t no place I’d rather be
Doesn’t matter where I go
This is where I belong and know I’m home.
I Am Home
No place is quite the same, this is where they know my name I’m home
I Am Home
I Am Home
Doesn’t matter where I go
This is where I belong and know I’m home.
I Am Home
No place is quite the same
This is where they know my name I’m Home.
I Am Home
I Am Home

I Am Home (traduzione)

Un sacco di alberi e campi d'oro è quello che stavo aspettando
Sono a casa... Sono a casa
L'acqua è bassa e il fiume cattivo, mi ha baciato sul bordo
Sono a casa... Sono a casa
Potresti portarmi in California, potresti portarmi a NYC
Potresti mandarmi oltre l'oceano, c'è solo un posto in cui mi piacerebbe essere
Non importa dove vado
Questo è il luogo a cui appartengo e so di essere a casa.
Sono a casa
Nessun posto è proprio lo stesso
Qui è dove conoscono il mio nome I'm Home.
Sono a casa
Sono a casa
Le cose sono cambiate e tutto così velocemente, ma la casa è costruita per durare
Sono a casa... Sono a casa
Ho riportato indietro i ricordi, sogni d'amore e di caccia
Sono a casa... Sono a casa
Potresti portarmi in Alabama, potresti portarmi a Tennessee
Potresti mandarmi oltre l'oceano
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Non importa dove vado
Questo è il luogo a cui appartengo e so di essere a casa.
Sono a casa
Nessun posto è lo stesso, è qui che conoscono il mio nome, sono a casa
Sono a casa
Sono a casa
Non importa dove vado
Questo è il luogo a cui appartengo e so di essere a casa.
Sono a casa
Nessun posto è proprio lo stesso
Qui è dove conoscono il mio nome I'm Home.
Sono a casa
Sono a casa