Traduzione del testo della canzone Defiance of Fate - Warbringer

Defiance of Fate (originale)

So far away
The night descends on one more day
I call your name
But no reply, nothing
How to go on?
Why wear a smile upon my face?
I try to rise in vain
But I can’t defy, I can’t defy my fate
A silent dark
At the end of every road
A silent dark
Now the silence calls me home
Can’t find a meaning
In a cold uncaring world
I long for days
Days that once and never were
My hopes begin to fade
For I can’t defy, I can’t defy my fate
A silent dark
At the end of every road
A silent dark
Now the silence calls me home
But will I lay down as my life passes by?
Or will I raise up my fist to the sky?
I will not go silently into the dark
My flame will burn brighter than all the stars
I will stand tall
No, I will not go silently into the dark
I will be known
My flame will burn brighter than all the stars
I will stand tall
I will not go silently
I will be known
My flame will burn bright, so bright
You will know my name
You will hear my voice
My life will have meaning, I have made my choice
Now I stand defiant
I stand in defiance of fate
For all of time, my will and my spirit remain

Defiance of Fate (traduzione)

Così lontano
La notte scende un altro giorno
Io chiamo il tuo nome
Ma nessuna risposta, niente
Come continuare?
Perché indossare un sorriso sul mio viso?
Cerco di alzarmi invano
Ma non posso sfidare, non posso sfidare il mio destino
Un'oscurità silenziosa
Alla fine di ogni strada
Un'oscurità silenziosa
Ora il silenzio mi chiama a casa
Impossibile trovare un significato
In un mondo freddo e indifferente
Desidero giorni
Giorni che una volta e non sono mai stati
Le mie speranze iniziano a svanire
Perché non posso sfidare, non posso sfidare il mio destino
Un'oscurità silenziosa
Alla fine di ogni strada
Un'oscurità silenziosa
Ora il silenzio mi chiama a casa
Ma mi sdraierò mentre la mia vita passa?
O alzerò il pugno al cielo?
Non andrò silenziosamente nel buio
La mia fiamma brucerà più luminosa di tutte le stelle
Rimarrò in piedi
No, non andrò in silenzio nel buio
Sarò conosciuto
La mia fiamma brucerà più luminosa di tutte le stelle
Rimarrò in piedi
Non andrò in silenzio
Sarò conosciuto
La mia fiamma brucerà luminosa, così luminosa
Conoscerai il mio nome
Sentirai la mia voce
La mia vita avrà un significato, ho fatto la mia scelta
Ora sono ribelle
Sfido il destino
Per tutto il tempo, la mia volontà e il mio spirito rimangono