Traduzione del testo della canzone Silhouettes - Warbringer

Silhouettes (originale)

The vault closes
Last rays of light are gone
We spend our lives in darkness
Hiding away from the sun
After the bomb
We had nothing left
No one walks the earth
But the shadows of the dead
They’re ghosts
I see them staring back
Where once there stood a man
Now only a silhouette
Their spirits torn from this world they called home
Their shadows
Burnt into the stone
Silhouettes
The light is fading
All hope is gone
Can anyone remember
What it’s like to see the sun?
A white flash of light
And then there were none
The dead accuse the living
What have you done?
They’re ghosts
They can’t forgive our sins
We pray for deliverance
But the gods are silent
Our spirits trapped here
Lost and alone
With these shadows
Watching from the stone
Blast wave expanding
Consumes all in its path
Trapped at ground zero
Against the searing wrath
Stone turns to rubble
Bodies reduced to ash
All that remains of them
Just their silhouette
Just a silhouette
Now the clock is ticking
The bombs not fallen yet
Our world is still living
We still have a chance
But the leaders want more power
The weapons are still intact
We know what awaits us
But no one will act
We’re ghosts

Silhouettes (traduzione)

Il caveau si chiude
Gli ultimi raggi di luce sono spariti
Passiamo la nostra vita nell'oscurità
Nascondersi dal sole
Dopo la bomba
Non avevamo più niente
Nessuno cammina sulla terra
Ma le ombre dei morti
Sono fantasmi
Li vedo guardare indietro
Dove una volta c'era un uomo
Ora solo una sagoma
I loro spiriti strappati da questo mondo chiamavano casa
Le loro ombre
Bruciato nella pietra
Sagome
La luce sta svanendo
Tutta la speranza è scomparsa
Qualcuno può ricordare
Com'è vedere il sole?
Un lampo di luce bianco
E poi non c'era nessuno
I morti accusano i vivi
Cos'hai fatto?
Sono fantasmi
Non possono perdonare i nostri peccati
Preghiamo per la liberazione
Ma gli dei tacciono
I nostri spiriti sono intrappolati qui
Perso e solo
Con queste ombre
Guardando dalla pietra
Ondata d'esplosione in espansione
Consuma tutto nel suo percorso
Intrappolato a ground zero
Contro l'ira bruciante
La pietra si trasforma in macerie
Corpi ridotti in cenere
Tutto ciò che resta di loro
Solo la loro silhouette
Solo una sagoma
Ora il tempo scorre
Le bombe non sono ancora cadute
Il nostro mondo è ancora vivo
Abbiamo ancora una possibilità
Ma i leader vogliono più potere
Le armi sono ancora intatte
Sappiamo cosa ci aspetta
Ma nessuno agirà
Siamo fantasmi