Traduzione del testo della canzone Descending Blade - Warbringer

Descending Blade (originale)

Lie in wait for the target
Stalking down the prey
I’ve come to collect the price on your head
A mission to assassinate
Watching in the night
With a telescopic sight
Look to the left
Look to the right
I am always right behind
Scanning through the infrared
Operate in secrecy
The orders are given by encrypted transmission
Now we know the target’s name
Descending blade
On your back like a shadow
In position for the kill
Waiting for the moment to strike
And it might be tonight
Everywhere you go
I see you through my scope
All your dreams, all your hope
Disappear in the gunsmoke
Now closing in with sharpened knives
Death comes before the pain
Another laceration, with surgical precision
And their blood is washed away by the rain
Descending blade
Just try to run
'Cause we will find you all the same
By poison of the viper
Or bullet of a sniper
They are never seen again
No more
Descending blade
Descend!
Just remember, the blade has a second edge
I see my own face in the crosshairs
A red dot between my eyes
There’s only one second 'til the instant when I die
I never saw the bullet
Never felt the impact
Just a sound of the rifle’s crack
And everything went black

Descending Blade (traduzione)

Stenditi in attesa del bersaglio
Inseguire la preda
Sono venuto a riscuotere il prezzo sulla tua testa
Una missione da assassinare
Guardare di notte
Con un mirino telescopico
Guarda a sinistra
Guarda a destra
Sono sempre dietro
Scansione attraverso l'infrarosso
Operare in segretezza
Gli ordini vengono impartiti tramite trasmissione crittografata
Ora conosciamo il nome del target
Lama discendente
Sulla tua schiena come un'ombra
In posizione per l'uccisione
Aspettando il momento di colpire
E potrebbe essere stanotte
Ovunque tu vada
Ti vedo attraverso il mio ambito
Tutti i tuoi sogni, tutte le tue speranze
Scompare nel fumo della pistola
Ora chiudendo con coltelli affilati
La morte viene prima del dolore
Un'altra lacerazione, con precisione chirurgica
E il loro sangue è lavato via dalla pioggia
Lama discendente
Prova a correre
Perché ti troveremo lo stesso
Per veleno della vipera
O proiettile di cecchino
Non si vedono mai più
Non piu
Lama discendente
Scendere!
Ricorda solo che la lama ha un secondo bordo
Vedo la mia stessa faccia nel mirino
Un punto rosso tra i miei occhi
Manca solo un secondo all'istante in cui muoio
Non ho mai visto il proiettile
Mai sentito l'impatto
Solo un suono del crack del fucile
E tutto è diventato nero