Traduzione del testo della canzone You Never Know - Warren G, Snoop Dogg, Phat Bossi

You Never Know (originale)

Got a little something for the summertime
While you on the grind
Getting yours
Hell yeah!
I’m getting mine
I take trips and dips just to recline
I blaze up the orange weed
To relax my mind
Spend time with my kids on the weekdays
And I holla at my momma and my
Grandma on the threeway
She say, If you do right
Baby boy I promise you live
A long life
I can’t argue
I try hard to
Not blast niggas
I walk past niggas
With my head up to the skedai (sky)
Nigga tried to pull a fast one
On Snoop Dogg
To get some shut eye
What I do to him I can’t speak
You know the episode
And the code on the street
I keep it all the scriffin' y’all
But real street for y’all
Cause you never know
When you’re gonna go, no
You never know where this road’s gonna take you
Got to be strong
You got to hold on
Cause you never know, where
This life’s gonna lead you
Just Hold on
You never know
(Warren G)
]From the killing
The robbing
The squabbing
And jacking
Car jacks to kidnaps
What?
Niggas be acting a fool
Trying to set me up at the park
But I’m cool
Act a fool
My daddy said throw them thangs
And stay strong
My momma got sick
So I’ma keep it strong
As long as I got my feet in the game
And make this beats
And bring heat to the game
Fuck the fame
I got a little boy to see through
And him without me
Is like me without you
Keep it true
And stay down for your grips
Homies and licks staying tight
Like this
You never know
(Phats Bossi)
You niggas never know
Which man are blasted for
Never know which man to kill
Just to settle the score
It wasn’t long ago
I had this partner of mine
Knew him just a short time
But he’s stuck in my mind
My nigga lived perfect
Said the streets wasn’t worth it
If you don’t die rich in the game
Then what’s the purpose for this struggle?
We stay piece to puzzle
Invest half the wealth
And pray to god it double
We just in this
Trying to get rich at the interest
Keep it pimping
Stay with niggas that’s relentless
Smoke dough
Just because I say so
Money pronto
And niggas never would know
They never know nigga
(Chorus til fades)

(traduzione)

Ho qualcosa per l'estate
Mentre sei in movimento
Ottenere il tuo
Diavolo sì!
prendo il mio
Faccio viaggi e tuffi solo per sdraiarmi
Ho bruciato l'erbaccia d'arancia
Per rilassare la mia mente
Trascorri del tempo con i miei figli nei giorni feriali
E io saluto a mia mamma e mia
La nonna a tre vie
Dice: Se fai bene
Ragazzino, ti prometto di vivere
Una lunga vita
Non posso discutere
Ci provo
Non esplodere negri
Supero i negri
Con la testa alta verso lo skedai (cielo)
Nigga ha provato a tirarne uno veloce
Su Snoop Dogg
Per chiudere gli occhi
Non posso parlare di quello che gli faccio
Conoscete l'episodio
E il codice sulla strada
Lo tengo tutto lo scriffin' y'all
Ma vera strada per tutti voi
Perché non si sa mai
Quando andrai, no
Non sai mai dove ti porterà questa strada
Devo essere forte
Devi tenere duro
Perché non si sa mai dove
Questa vita ti guiderà
Aspetta
Non si sa mai
(Warren G)
]Dall'uccisione
Il furto
L'accozzaglia
E jacking
Cric per auto ai rapimenti
Che cosa?
I negri si stanno comportando da stupidi
Sto cercando di sistemarmi al parco
Ma sono bravo
Comportati come un pazzo
Mio papà ha detto di lanciarli grazie
E resta forte
Mia mamma si è ammalata
Quindi lo manterrò forte
Finché ho i piedi nel gioco
E fallo battere
E porta calore al gioco
Fanculo la fama
Ho un ragazzino da vedere
E lui senza di me
È come me senza di te
Mantienilo vero
E stai giù per le tue prese
Homies e lecca che rimangono stretti
Come questo
Non si sa mai
(Phè Bossi)
Voi negri non lo sapete mai
Per cui l'uomo è fatto esplodere
Non sai mai quale uomo uccidere
Solo per regolare il punteggio
Non è passato molto tempo
Ho avuto questo mio partner
Lo conoscevo da poco
Ma è bloccato nella mia mente
Il mio negro ha vissuto perfettamente
Ha detto che le strade non ne valevano la pena
Se non muori ricco nel gioco
Allora qual è lo scopo di questa lotta?
Rimaniamo pezzo per enigmi
Investi metà della ricchezza
E prega Dio che sia doppio
Siamo solo in questo
Cercando di diventare ricchi con l'interesse
Continua a fare il magnaccia
Resta con i negri che è implacabile
Pasta affumicata
Solo perché lo dico io
Soldi pronti
E i negri non lo saprebbero mai
Non conoscono mai il negro
(Ritornello fino a svanire)