Traduzione del testo della canzone I Should Be Loving You - Waylon

I Should Be Loving You (originale)

The clocks turning, eyes blurring
Someone said they’re calling time
But love I’m still burning and if they stop serving
I’ll never drink you off my mind
I guess I could go home and dream about you now
But just pick up the phone and turn this night around
The clocks turning, my eyes are burning
Someone said they’re calling time
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, I said
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m drunk enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I’m still sailing, still wailin'
6am it’s getting late
She’s smiling, I’m lying
Chances are you’re not awake
I don’t wanna go and take her home tonight
So please pick up the phone let me hold you tight
Cause' jack’s talking, trouble walking
But straight enough to find my way
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, honey
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m drunk enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I’m bleeding, breathing, feeling
Missy fantasy’s not really healing
I’m bleeding, breathing, screamin'
So close but no way near
Hey I don’t know what I’m doing here
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you, honey
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
My stories leaving, the cab is screaming
I’m strong enough to make a move
I don’t know what I’m doing here while I could be loving you
I should be loving you
I, I, I don’t know

(traduzione)

Gli orologi girano, gli occhi si confondono
Qualcuno ha detto che stanno chiamando il tempo
Ma amore sto ancora bruciando e se smettono di servire
Non ti libererò mai dalla mia mente
Immagino che potrei andare a casa e sognarti adesso
Ma prendi il telefono e cambia questa notte
Gli orologi girano, i miei occhi bruciano
Qualcuno ha detto che stanno chiamando il tempo
Non so cosa ci faccio qui mentre potrei amarti
Dovrei amarti, ho detto
Non so cosa ci faccio qui mentre potrei amarti
Dovrei amarti
Le mie storie se ne vanno, il taxi urla
Sono abbastanza ubriaco per fare una mossa
Non so cosa ci faccio qui mentre potrei amarti
Dovrei amarti
Sto ancora navigando, sto ancora piangendo
6:00 si sta facendo tardi
Sta sorridendo, sto mentendo
È probabile che tu non sia sveglio
Non voglio andare a portarla a casa stasera
Quindi, per favore, alza il telefono, lascia che ti tenga stretto
Perché Jack sta parlando, difficoltà a camminare
Ma abbastanza diretto da trovare la mia strada
Non so cosa ci faccio qui mentre potrei amarti
Dovrei amarti, tesoro
Non so cosa ci faccio qui mentre potrei amarti
Dovrei amarti
Le mie storie se ne vanno, il taxi urla
Sono abbastanza ubriaco per fare una mossa
Non so cosa ci faccio qui mentre potrei amarti
Dovrei amarti
Sto sanguinando, respiro, sento
La fantasia di Missy non sta davvero guarendo
sto sanguinando, respirando, urlando
Così vicino ma non molto vicino
Ehi, non so cosa ci faccio qui
Non so cosa ci faccio qui mentre potrei amarti
Dovrei amarti, tesoro
Non so cosa ci faccio qui mentre potrei amarti
Dovrei amarti
Le mie storie se ne vanno, il taxi urla
Sono abbastanza forte per fare una mossa
Non so cosa ci faccio qui mentre potrei amarti
Dovrei amarti
Io, io, non lo so