| It’s one of those nights
| È una di quelle notti
|
| There’s something in the air
| C'è qualcosa nell'aria
|
| A feeling so right
| Una sensazione così giusta
|
| When you just don’t care
| Quando non ti interessa
|
| One of those smiles from across the room
| Uno di quei sorrisi dall'altra parte della stanza
|
| Baby come over here
| Tesoro vieni qui
|
| Come over here
| Vieni qui
|
| Just hanging around
| Solo in giro
|
| While the music plays
| Mentre la musica suona
|
| She’s coming on strong
| Sta venendo forte
|
| In every way
| In ogni modo
|
| It can’t be undone
| Non può essere annullato
|
| What I’m about to do
| Cosa sto per fare
|
| It’s getting closer baby
| Si sta avvicinando tesoro
|
| In the mirror-ball light
| Nella luce della sfera a specchio
|
| You keep getting closer baby
| Continui ad avvicinarti piccola
|
| Now it’s my lucky night
| Ora è la mia notte fortunata
|
| And she said
| E lei ha detto
|
| I don’t wanna talk, it’s just a feeling that I’ve got
| Non voglio parlare, è solo una sensazione che provo
|
| For you baby
| Per te piccola
|
| So let’s get physical
| Quindi diventiamo fisici
|
| And I don’t wanna wait
| E non voglio aspettare
|
| And I don’t even know your name, it’s crazy
| E non conosco nemmeno il tuo nome, è pazzesco
|
| If just my friends could see me now
| Se solo i miei amici potessero vedermi ora
|
| She’s taking me home
| Mi sta portando a casa
|
| To her secret place
| Al suo posto segreto
|
| She’s turning me on
| Mi sta eccitando
|
| Such a lovely face
| Un viso così adorabile
|
| It can’t be undone
| Non può essere annullato
|
| What I’m about to do
| Cosa sto per fare
|
| It’s getting closer baby
| Si sta avvicinando tesoro
|
| Will you give me the light
| Mi darai la luce
|
| Reach for the fire hose baby
| Prendi la manichetta antincendio baby
|
| 'Cause it’s your lucky night
| Perché è la tua notte fortunata
|
| And I said
| E io dissi
|
| I don’t wanna talk
| Non voglio parlare
|
| It’s just a feeling that I’ve got
| È solo una sensazione che provo
|
| For you baby
| Per te piccola
|
| So let’s get physical
| Quindi diventiamo fisici
|
| And I don’t wanna wait
| E non voglio aspettare
|
| And I don’t even know your name, it’s crazy
| E non conosco nemmeno il tuo nome, è pazzesco
|
| If just my friends could see me now | Se solo i miei amici potessero vedermi ora |