Traduzione del testo della canzone Need A Little Time - Waylon

Need A Little Time (originale)

You could’ve been my lover
You could’ve been my friend
You could’ve been the only
One to let me in
Into your soul
That’s where I’m wanting
I’m wanting to go
Now baby what I’m missing
I’ve been missing you
You told yourself
Something feels wrong
But we just need a little help
Just need a little time
Then everything could work out just fine
If we just had a little time
I could’ve been my lover
I could’ve been your friend
I could’ve been the only
One to let you in
Into my soul
That’s where you wanted
You wanted to go
Now baby what you’re missing
Is what I’m missing now
You told myself
Maybe somehow
We just got a little help
Just got a little time
Then everything could work out just fine
If we just had a little time
We’re gonna be together
We’re gonna be so true
I know that we would fall in love baby
So I don’t have to be this blue
But we just need a little help
Just need a little time baby
Then everything could work out just fine
If we just had a little help
Just had a little time baby
Then everything could work out just fine
If we just had a little time
Just had a little time baby
Had a little time baby
Just a little time baby
It’s all we need
A little time baby
We need a little time baby
It’s all we need now
We just need a little time baby
It’s all we need baby

Need A Little Time (traduzione)

Avresti potuto essere il mio amante
Avresti potuto essere mio amico
Avresti potuto essere l'unico
Uno per farmi entrare
Nella tua anima
È lì che voglio
Voglio andare
Ora piccola cosa mi sto perdendo
Mi sei mancato
Ti sei detto
Qualcosa non va
Ma abbiamo solo bisogno di un piccolo aiuto
Ho solo bisogno di un po' di tempo
Allora tutto potrebbe funzionare bene
Se abbiamo solo un po' di tempo
Avrei potuto essere il mio amante
Avrei potuto essere tuo amico
Potevo essere l'unico
Uno per farti entrare
Nella mia anima
È lì che volevi
Volevi andare
Ora piccola cosa ti perdi
È quello che mi manca ora
Mi hai detto
Forse in qualche modo
Abbiamo appena ricevuto un piccolo aiuto
Ho appena avuto un po' di tempo
Allora tutto potrebbe funzionare bene
Se abbiamo solo un po' di tempo
Staremo insieme
Saremo così veri
So che ci innamoreremo, piccola
Quindi non devo essere così blu
Ma abbiamo solo bisogno di un piccolo aiuto
Ho solo bisogno di un po' di tempo, piccola
Allora tutto potrebbe funzionare bene
Se solo avessimo un piccolo aiuto
Ho appena trascorso un po' di tempo, piccola
Allora tutto potrebbe funzionare bene
Se abbiamo solo un po' di tempo
Ho appena trascorso un po' di tempo, piccola
Ho passato un po' di tempo piccola
Solo un po' di tempo, piccola
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Un po' di tempo piccola
Abbiamo bisogno di un po' di tempo baby
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno ora
Abbiamo solo bisogno di un po' di tempo baby
È tutto ciò di cui abbiamo bisogno bambino