Traduzione del testo della canzone She Just Wants To Play - Waylon

She Just Wants To Play (originale)

I’m about to call the doctor, maybe even Dr Phil
I’ve been drinking way too much and I’m taking way too many pills
I’ve tried to cleanse myself but the pain don’t wash away
She’s just a body and a smile and she just wants to play
She just wants to play
She’s always fooling around (she always wants to play)
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
She just wants to play
Throwing me every bone (she always wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play
Every time I see her, I can’t help but wag my tail
Lord, I will, take on every martyr to the nail
She’s my Mona Lisa, she will be my judgement day
I want that body and that smile but she just wants to play, all day
She just wants to play
She’s always fooling around (she always wants to play)
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
She just wants to play
Throwing me every bone (she always wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play
All I really wanted is a moment to lick her
All that you keep doing is just making me sicker, hey
Zu-dubidudu-ai
She just wants to play
She’s always fooling around
She got me down on the ground
Just like a dog in the pound
She just wants to play
Throwing me every bone (she always wants to play)
She keeps running away, telling me to stay
She just wants to play

She Just Wants To Play (traduzione)

Sto per chiamare il dottore, forse anche il dottor Phil
Ho bevuto troppo e sto prendendo troppe pillole
Ho provato a purificarmi ma il dolore non scompare
È solo un corpo e un sorriso e vuole solo giocare
Vuole solo giocare
Sta sempre scherzando (vuole sempre giocare)
Mi ha messo a terra
Proprio come un cane nel canile
Vuole solo giocare
Lanciandomi ogni osso (vuole sempre suonare)
Continua a scappare, dicendomi di restare
Vuole solo giocare
Ogni volta che la vedo, non posso fare a meno di scuotere la coda
Signore, io affronterò ogni martire fino al chiodo
È la mia Gioconda, sarà il mio giorno del giudizio
Voglio quel corpo e quel sorriso, ma lei vuole solo giocare, tutto il giorno
Vuole solo giocare
Sta sempre scherzando (vuole sempre giocare)
Mi ha messo a terra
Proprio come un cane nel canile
Vuole solo giocare
Lanciandomi ogni osso (vuole sempre suonare)
Continua a scappare, dicendomi di restare
Vuole solo giocare
Tutto ciò che volevo davvero era un momento per leccarla
Tutto quello che continui a fare è solo farmi stare più male, ehi
Zu-dubidudu-ai
Vuole solo giocare
Sta sempre scherzando
Mi ha messo a terra
Proprio come un cane nel canile
Vuole solo giocare
Lanciandomi ogni osso (vuole sempre suonare)
Continua a scappare, dicendomi di restare
Vuole solo giocare