Traduzione del testo della canzone The Escapist - Waylon

The Escapist (originale)

Time’s up, gotta move on, no way, I will wait another day
Tired of sleeping alone
We meet, like the song
Like thieves at the dark end of the street, tired of hiding alone
So break up, I ain’t tripping, ask yourself:
Is this life worth living, when you’re under a spell
So baby, if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Baby let me be, your escapist
For all this time, all you’ve got to show
Is broken hearted tears on the pillow
He never treated you right
So tonight, we’ll do it for real
Ut he won’t forgive you like I did, so there’s no turning back
Sing out, you know I’ll come running, this cage
It’s kept you far too long, now the time is come
So baby if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Baby let me be, your escapist, ooh baby, oehh, your escapist
So come on baby, can’t you see
This ain’t how it’s supposed to be, this ain’t no happy ever after
And in the heart of hearts you know, this ain’t how the story goes
Light up now, burn this page and start again
Time’s up, the clock stopped ticking
Save your soul from the world you’re missing
From the flames of hell
So baby, if you wanna escape
Just follow me, I’ll show you the way out
I’ll break the chains that bind you and set you free
Tonight I’m gonna be
Spread your broken wings and fly
'Cause up above ain’t nothing but blue skies
I’ll break the chains that bind you and set you free
Tonight I’m gonna be, yeah, your escapist
Your escapist baby, ooh yeah, your excapist, baby
Oohhwoohh, your escapist, baby, ohohooh

The Escapist (traduzione)

Il tempo è scaduto, devo andare avanti, assolutamente no, aspetterò un altro giorno
Stanco di dormire da solo
Ci incontriamo, come la canzone
Come ladri all'estremità oscura della strada, stanchi di nascondersi da soli
Quindi rompi, non sto inciampando, chiediti:
Vale la pena vivere questa vita, quando sei sotto un incantesimo
Quindi piccola, se vuoi scappare
Seguimi, ti mostrerò la via d'uscita
Spezzerò le catene che ti legano e ti libererò
Tesoro lasciami essere, il tuo evasore
Per tutto questo tempo, tutto quello che devi mostrare
Sono lacrime dal cuore spezzato sul cuscino
Non ti ha mai trattato bene
Quindi stasera, lo faremo davvero
Ma non ti perdonerà come ho fatto io, quindi non si può tornare indietro
Canta, sai che verrò di corsa, questa gabbia
Ti ha trattenuto troppo a lungo, ora è giunto il momento
Quindi piccola se vuoi scappare
Seguimi, ti mostrerò la via d'uscita
Spezzerò le catene che ti legano e ti libererò
Baby lasciami essere, il tuo evasore, ooh baby, oehh, il tuo evasore
Quindi dai bambino, non riesci a vedere
Non è così che dovrebbe essere, questo non è per sempre felice
E nel cuore dei cuori sai, non è così che va la storia
Accendi adesso, masterizza questa pagina e ricomincia
Il tempo è scaduto, l'orologio ha smesso di ticchettare
Salva la tua anima dal mondo che ti manca
Dalle fiamme dell'inferno
Quindi piccola, se vuoi scappare
Seguimi, ti mostrerò la via d'uscita
Spezzerò le catene che ti legano e ti libererò
Stanotte lo sarò
Apri le tue ali spezzate e vola
Perché sopra non ci sono nient'altro che cieli azzurri
Spezzerò le catene che ti legano e ti libererò
Stanotte sarò, sì, il tuo evasore
Il tuo evasore piccola, ooh yeah, il tuo evasore, piccola
Oohhwoohh, il tuo evasore, piccola, ohohooh