Traduzione del testo della canzone 5am in Tennessee - Weathrman, Hollyn

5am in Tennessee (originale)

I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
What you got if you got it with me
And now don’t stop 'cause you see it now
I know you, yeah I know you better than anything
We don’t gotta run this whole town of seeing it in you
Oh yeah, you’re stuck
I know how you’re feeling baby, know that it’s rough
I know you, yeah I know you better than anyone
Let’s stop and talk a while
Hate not to see you smile
Find out what’s on your mind
Let’s take it back in time
Wish we were back in time
I know what’s on your mind
'Cause you got all this doubting in your head
And I say it’s better for us and you’re probably right
'Cause something’s missing
Yeah, something’s different
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
Catch myself singing a song
Everybody move’s along
But I can always count on you, count on you
Oh, you answer me 5 AM in Tennessee
Calling you is like walking sleep
I don’t know, I don’t know why I keep doing this, ooh doing this
So God, oh God, did I miss it?
'Cause I know, I know that this is unavoidable
This isn’t over
Let’s stop and talk a while
Hate not to see you smile
Find out what’s on your mind
Let’s take it back in time
Wish we were back in time
I know what’s on your mind
'Cause you got all this doubting in your head
And I say it’s better for us and you’re probably right
'Cause something’s missing
Yeah, something’s different
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
I shouldn’t love you
But I do, oh-woah
I shouldn’t trust you
But I do, but I do
Everywhere there’s you, there’s you
In the back of my mind, all the time, there you are
Everywhere I go
I kiss you
I wanna say
Shouldn’t love you, but I do
Shouldn’t love you, but I do
But I do
But I do

5am in Tennessee (traduzione)

Tengo tutti i miei sentimenti in tasca, piccola non stressarti
Non ci piace parlare di noi, immagino
Il tempismo non è sempre gentile, non è mai stato digerito
Farfalle che volano tutte nel mio petto
Tengo tutti i miei sentimenti in tasca, piccola non stressarti
Non ci piace parlare di noi, immagino
Il tempismo non è sempre gentile, non è mai stato digerito
Farfalle che volano tutte nel mio petto
Che cosa hai se l'hai preso con me
E ora non fermarti perché lo vedi adesso
Ti conosco, sì, ti conosco meglio di ogni altra cosa
Non dobbiamo gestire tutta questa città per vederla dentro di te
Oh sì, sei bloccato
So come ti senti piccola, so che è dura
Ti conosco, sì, ti conosco meglio di chiunque altro
Fermiamoci e parliamo un po'
Odio non vederti sorridere
Scopri cosa hai in mente
Portiamolo indietro nel tempo
Vorrei che fossimo indietro nel tempo
So cosa hai in mente
Perché hai tutto questo dubbio nella tua testa
E io dico che è meglio per noi e probabilmente hai ragione
Perché manca qualcosa
Sì, qualcosa è diverso
Tengo tutti i miei sentimenti in tasca, piccola non stressarti
Non ci piace parlare di noi, immagino
Il tempismo non è sempre gentile, non è mai stato digerito
Farfalle che volano tutte nel mio petto
Tengo tutti i miei sentimenti in tasca, piccola non stressarti
Non ci piace parlare di noi, immagino
Il tempismo non è sempre gentile, non è mai stato digerito
Farfalle che volano tutte nel mio petto
Mi sorprendo a cantare una canzone
Tutti si muovono
Ma posso sempre contare su di te, contare su di te
Oh, mi rispondi 5 AM a Tennessee
Chiamarti è come camminare e dormire
Non lo so, non so perché continuo a farlo, ooh a farlo
Quindi Dio, oh Dio, mi è mancato?
Perché lo so, lo so che è inevitabile
Non è finita
Fermiamoci e parliamo un po'
Odio non vederti sorridere
Scopri cosa hai in mente
Portiamolo indietro nel tempo
Vorrei che fossimo indietro nel tempo
So cosa hai in mente
Perché hai tutto questo dubbio nella tua testa
E io dico che è meglio per noi e probabilmente hai ragione
Perché manca qualcosa
Sì, qualcosa è diverso
Tengo tutti i miei sentimenti in tasca, piccola non stressarti
Non ci piace parlare di noi, immagino
Il tempismo non è sempre gentile, non è mai stato digerito
Farfalle che volano tutte nel mio petto
Tengo tutti i miei sentimenti in tasca, piccola non stressarti
Non ci piace parlare di noi, immagino
Il tempismo non è sempre gentile, non è mai stato digerito
Farfalle che volano tutte nel mio petto
Non dovrei amarti
Ma lo faccio, oh-woah
Non dovrei fidarmi di te
Ma lo faccio, ma lo faccio
Ovunque ci sei tu, ci sei tu
Nella parte posteriore della mia mente, tutto il tempo, ci sei tu
Ovunque io vada
Ti bacio
Voglio dire
Non dovrei amarti, ma lo faccio
Non dovrei amarti, ma lo faccio
Ma io faccio
Ma io faccio