Traduzione del testo della canzone Blood Sick - Wednesday 13

Blood Sick (originale)

So said the spider to the fly
Welcome to my web
I’ll slowly watch you die
Now you’re hoping and praying
Everything will be okay
Don’t hold your breath my love
No not today
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
It’s just so sad that you’re so dumb
Now I devour you in this nightmare that I’ve spun
Now you’re begging
And you’re screaming for me to end the pain
Don’t hold your breath my love
No not today
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
It’s too bad, things had to end this way
But I promise, to end it oh so violently
Now I, sink my fangs so deep down inside you
Your blood, I need, now won’t you give it all to me
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick and I need a host tonight
And there’s no way
And there’s no way you’re getting out alive
I’m so blood sick
I’m so blood sick
And I need, a, host, tonight!

Blood Sick (traduzione)

Così ha detto il ragno alla mosca
Benvenuto nel mio web
Ti guarderò morire lentamente
Ora speri e preghi
Tutto andrà bene
Non trattenere il respiro, amore mio
No, non oggi
E non c'è modo di uscirne vivo
Sono così malato di sangue e ho bisogno di un host stasera
È così triste che tu sia così stupido
Ora ti divoro in questo incubo che ho tramato
Ora stai chiedendo l'elemosina
E mi stai urlando di porre fine al dolore
Non trattenere il respiro, amore mio
No, non oggi
E non c'è modo di uscirne vivo
Sono così malato di sangue e ho bisogno di un host stasera
E non c'è modo di uscirne vivo
Sono così malato di sangue e ho bisogno di un host stasera
Peccato, le cose dovevano finire in questo modo
Ma prometto di farla finita con tanta violenza
Ora io affondo le mie zanne così in profondità dentro di te
Il tuo sangue, ho bisogno, ora non me lo darai tutto
E non c'è modo di uscirne vivo
Sono così malato di sangue e ho bisogno di un host stasera
E non c'è modo di uscirne vivo
Sono così malato di sangue e ho bisogno di un host stasera
E non c'è modo
E non c'è modo di uscirne vivo
Sono così malato di sangue
Sono così malato di sangue
E ho bisogno di un, host, stasera!