Traduzione del testo della canzone Gimmie Gimmie Bloodshed - Wednesday 13

Gimmie Gimmie Bloodshed (originale)

Gimme gimme bloodshed
Gimme gimme hell yeah.
Open your eyes sweet mary jane take a look around,
You’re miles away from anyone,
And no one can hear a sound.
Now you’re knock, knock, knocking on heavens door while,
You’re chained to a dirty floor,
Your sunshine just got lowered into,
Into an early grave.
Gimme gimme bloodshed
Gimme gimme hell yeah
Gimme gimme bloodshed oh yeah.
Yeah blood is red sweet mary jane and you know it’s trues,
It’s dripping from body now,
And it’s filling up this room.
And you scream, scream, screaming but no on hears a thing,
Cause you’re locked away,
Your sunshine just got lowered into,
Into an early grave.
Gimme gimme bloodshed
Gimme gimme hell yeah
Gimme gimme bloodshed oh yeah.
Now i, have a confession,
A love affair with smith and wesson,
Brutality is my obsession,
And i can never get enough.
Gimme gimme bloodshed
Gimme gimme hell yeah
Gimme gimme bloodshed oh yeah.

(traduzione)

Dammi spargimento di sangue
Dammi l'inferno sì.
Apri gli occhi, dolce mary jane, dai un'occhiata in giro,
Sei a miglia di distanza da chiunque,
E nessuno può sentire un suono.
Ora bussi, bussi, bussi alla porta del paradiso mentre,
Sei incatenato a un pavimento sporco,
Il tuo sole si è appena calato
In una tomba precoce.
Dammi spargimento di sangue
Dammi l'inferno sì
Dammi sangue spargimento oh sì.
Sì, il sangue è rosso dolce mary jane e sai che è vero,
Sta gocciolando dal corpo ora,
E sta riempiendo questa stanza.
E tu urli, urli, urli ma nessuno sente niente,
Perché sei rinchiuso,
Il tuo sole si è appena calato
In una tomba precoce.
Dammi spargimento di sangue
Dammi l'inferno sì
Dammi sangue spargimento oh sì.
Ora, ho una confessione,
Una storia d'amore con Smith e Wesson,
La brutalità è la mia ossessione,
E non ne ho mai abbastanza.
Dammi spargimento di sangue
Dammi l'inferno sì
Dammi sangue spargimento oh sì.