Traduzione del testo della canzone The Ghost of Vincent Price - Wednesday 13

The Ghost of Vincent Price (originale)

I knew that life wouldn’t be the same after that fateful day
Dreams were crushed and who’s to blame for all my hurt and pain
Can someone tell me why, why did all of my heroes die?
And now there’s nothing left but this black heart of mine just cheating death
Just cheating death
I know I’ll always get my thrill in that house on Haunted Hill
I know that life can be a gas locked inside that house of wax
Some people prefer the finer things in life
I’m alright just hanging out with the ghost of Vincent Price
Some people prefer the finer things in life
I’m alright just hanging out with the ghost, with the ghost of Vincent Price
It’s so strange how my life suddenly went black and white
Like a movie on the screen with Vincent Price co-starring me It’s such a late, late, late show
And when it ends, nobody knows
I never question my sanity when the Lord of the Dead is watching over me Watching over me I know I’ll always get my thrill in that house on Haunted Hill
I know that life can be a gas locked inside that house of wax
Some people prefer the finer things in life
I’m alright just hanging out with the ghost of Vincent Price
Some people prefer the finer things in life
I’m alright just hanging out with the ghost, with the ghost of Vincent Price
I know I’ll always get my thrill in that house on Haunted Hill
I know that life can be a gas locked inside that house of wax
Some people prefer the finer things in life
I’m alright just hanging out with the ghost of Vincent Price
Some people prefer the finer things in life
I’m alright just hanging out with the ghost, with the ghost of Vincent Price
With the ghost of Vincent Price
With the ghost of Vincent Price
With the ghost of Vincent Price
With the ghost of Vincent Price

The Ghost of Vincent Price (traduzione)

Sapevo che la vita non sarebbe stata la stessa dopo quel fatidico giorno
I sogni sono stati infranti e chi è la colpa per tutto il mio dolore e il mio dolore
Qualcuno può dirmi perché, perché tutti i miei eroi sono morti?
E ora non è rimasto altro che questo mio cuore nero che imbroglia la morte
Basta ingannare la morte
So che proverò sempre il brivido in quella casa su Haunted Hill
So che la vita può essere un gas chiuso dentro quella casa di cera
Alcune persone preferiscono le cose belle della vita
Sto bene solo in giro con il fantasma di Vincent Price
Alcune persone preferiscono le cose belle della vita
Sto bene solo in giro con il fantasma, con il fantasma di Vincent Price
È così strano come la mia vita sia improvvisamente diventata in bianco e nero
Come un film sullo schermo con Vincent Price come co-protagonista È uno spettacolo così in ritardo, in ritardo, in ritardo
E quando finisce, nessuno lo sa
Non metto mai in dubbio la mia sanità mentale quando il Signore dei morti veglia su di me veglia su di me so che proverò sempre il brivido in quella casa sulla collina stregata
So che la vita può essere un gas chiuso dentro quella casa di cera
Alcune persone preferiscono le cose belle della vita
Sto bene solo in giro con il fantasma di Vincent Price
Alcune persone preferiscono le cose belle della vita
Sto bene solo in giro con il fantasma, con il fantasma di Vincent Price
So che proverò sempre il brivido in quella casa su Haunted Hill
So che la vita può essere un gas chiuso dentro quella casa di cera
Alcune persone preferiscono le cose belle della vita
Sto bene solo in giro con il fantasma di Vincent Price
Alcune persone preferiscono le cose belle della vita
Sto bene solo in giro con il fantasma, con il fantasma di Vincent Price
Con il fantasma di Vincent Price
Con il fantasma di Vincent Price
Con il fantasma di Vincent Price
Con il fantasma di Vincent Price