Traduzione del testo della canzone I Walked with a Zombie - Wednesday 13

I Walked with a Zombie (originale)

I’m damned if I voodoo, and I’m dead if I don’t
Kick the crypt and baby walk with me And we’ll find a new place to haunt
Now the dead can’t die, they’re not alive
I’ve got one walking by my side
It’s a curse, a hex, tell me what comes next
Tie the noose around my neck
See you in the graveyard at midnight
Such a horrifying delight
Your ice-cold touch, it feels so right
And just last night
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie
Her stare is so demanding and her clothes are so commanding
She makes me feel like a kid in a candy shop
With my head on the butcher block
You’re the only one for me, I’m in love with a decomposing zombie
Beauty’s on duty in this horror movie
Make me spill my guts with just one touch
See you in the graveyard at midnight
Such a horrifying delight
Your ice-cold touch, it feels so right
And just last night
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie
She makes me do everything she wants me to And that’s okay with me because I’m walking with a zombie
See you in the graveyard at midnight
Such a horrifying delight
Your ice-cold touch, it feels so right
And just last night
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a zombie, zombie, zombie
I walked with a Zombie, zombie, zombie, zombie

I Walked with a Zombie (traduzione)

Sono dannato se voodoo, e sono morto se non non lo faccio
Calcia la cripta e cammina con me e troveremo un nuovo posto da infestare
Ora i morti non possono morire, non sono vivi
Ne ho uno che cammina al mio fianco
È una maledizione, una maledizione, dimmi cosa verrà dopo
Legami il cappio al collo
Ci vediamo al cimitero a mezzanotte
Una tale orribile delizia
Il tuo tocco gelido, sembra così giusto
E proprio ieri sera
Ho camminato con uno zombi, zombi, zombi
Ho camminato con uno zombi, zombi, zombi
Ho camminato con uno zombi
Il suo sguardo è così esigente e i suoi vestiti sono così imponenti
Mi fa sentire come un bambino in un negozio di caramelle
Con la mia testa sul ceppo del macellaio
Sei l'unico per me, sono innamorato di uno zombi in decomposizione
La bellezza è al servizio in questo film dell'orrore
Fammi versare le mie viscere con un solo tocco
Ci vediamo al cimitero a mezzanotte
Una tale orribile delizia
Il tuo tocco gelido, sembra così giusto
E proprio ieri sera
Ho camminato con uno zombi, zombi, zombi
Ho camminato con uno zombi, zombi, zombi
Ho camminato con uno zombi
Mi fa fare tutto ciò che vuole e per me va bene perché sto camminando con uno zombie
Ci vediamo al cimitero a mezzanotte
Una tale orribile delizia
Il tuo tocco gelido, sembra così giusto
E proprio ieri sera
Ho camminato con uno zombi, zombi, zombi
Ho camminato con uno zombi, zombi, zombi
Ho camminato con uno zombi, zombi, zombi
Ho camminato con uno zombi, zombi, zombi
Ho camminato con uno zombi, zombi, zombi, zombi