Traduzione del testo della canzone Bring Your Own Blood - Wednesday 13

Bring Your Own Blood (originale)

There’s a party and I want you to come
But bring your own blood
Bring your own blood
Monster sluts, guns and grotesque stuff
But bring your own blood
Bring your own blood
The moonlight’s shining on the moonshine
And if your gonna call the doctor… call Frankenstein
I think I wanna put a spell on you
Now stirring up the madness in my witches brew
So don’t you leave your house alone
Cause you may never ever get back home
I love to watch your skin crawl
Cause you’ve got blood and now I want it all
The moon will rise and darkness falls
Bring your own blood, bring your own blood
I know we’ll all be dead by dawn
Cause you’ve got blood and now I want it all
This party’s like a hit and run
But bring your own blood, bring your own blood
And we’ll get loaded like a hand gun
But bring your own blood, bring your own blood
Ashes to ashes
Dust to disgust
Cause I want blood
And you’ve got more than enough

(traduzione)

C'è una festa e voglio che tu venga
Ma porta il tuo stesso sangue
Porta il tuo stesso sangue
Troie mostruose, pistole e cose grottesche
Ma porta il tuo stesso sangue
Porta il tuo stesso sangue
Il chiaro di luna splende sul chiaro di luna
E se hai intenzione di chiamare il dottore... chiama Frankenstein
Penso di voler fare un incantesimo su di te
Ora suscitando la follia nelle mie streghe infuso
Quindi non lasciare la tua casa da solo
Perché potresti non tornare mai più a casa
Adoro guardare la tua pelle strisciare
Perché hai sangue e ora lo voglio tutto
Sorgerà la luna e cadrà l'oscurità
Porta il tuo stesso sangue, porta il tuo stesso sangue
So che saremo tutti morti entro l'alba
Perché hai sangue e ora lo voglio tutto
Questa festa è come un mordi e fuggi
Ma porta il tuo stesso sangue, porta il tuo stesso sangue
E ci caricheremo come una pistola a mano
Ma porta il tuo stesso sangue, porta il tuo stesso sangue
Cenere alla cenere
Polvere da disgusto
Perché voglio sangue
E tu ne hai più che sufficienti