Traduzione del testo della canzone Burn the Flames - Wednesday 13

Burn the Flames (originale)

Here I sit a vampire, and my piano.
The flames burn, glarringly higher.
And the eyes, that stare through the darkness,
though they have no form, there’s no need for alarm.
So burn.
So burn, burn the flames higher, and higher.
So burn, burn the flames never, to expire.
Here I sit a skeleton, and my organ.
The candles in my kettle all burn hellishly, hellish hell.
And the laughter, un-ending echoes through the haunted house,
a little Christmas spirit, ghostly haunting deadly spirit.
Every creature is stirring, even the mouse.
So burn.
Here I sit myself, at my instruments.
Here they sit, at their intruments.
And the music feels, and feels,
terrifies, horrifies, forever scares.
Children of the night, what music we make.
So burn.

Burn the Flames (traduzione)

Qui siedo un vampiro e il mio pianoforte.
Le fiamme bruciano, clamorosamente più alte.
E gli occhi, che guardano attraverso l'oscurità,
anche se non hanno forma, non c'è bisogno di allarme.
Quindi brucia.
Quindi brucia, brucia le fiamme sempre più in alto.
Quindi brucia, non brucia mai le fiamme, per non scadere.
Qui siedo uno scheletro e il mio organo.
Le candele nel mio bollitore bruciano tutte in modo infernale, un inferno infernale.
E le risate, echi senza fine attraverso la casa stregata,
un piccolo spirito natalizio, uno spirito mortale ossessionante e spettrale.
Ogni creatura è commuovente, anche il topo.
Quindi brucia.
Qui mi siedo io, ai miei strumenti.
Eccoli seduti, ai loro strumenti.
E la musica si sente, e si sente,
terrorizza, fa orrore, spaventa per sempre.
Figli della notte, che musica facciamo.
Quindi brucia.