Traduzione del testo della canzone Bury the Hatchet - Wednesday 13

Bury the Hatchet (originale)

If I never see you again
Yeah that would be too soon
You think that you’re fucking royalty
Well it looks like the jokes on you
Things have gone on way too long
Let’s put it all to bed
And let us bury the hatchet…
In your head… In your head
You’re not as bad as people say
Well in fact now you’re much worse
You fell out of the stupid tree
And you landed fucking head first
Things have gone on way too long
Let’s put it all to bed
And let us bury the hatchet…
In your head… In your head
You’re as dumb now as they come
So let me say this straight
I’ve got a hatchet and it’s custom made
Gonna plant it right in your fucking face

Bury the Hatchet (traduzione)

Se non ti vedo mai più
Sì, sarebbe troppo presto
Pensi di essere un fottuto re
Bene, sembrano le battute su di te
Le cose sono andate troppo a lungo
Mettiamo tutto a letto
E seppelliamo l'ascia di guerra...
Nella testa... Nella testa
Non sei così cattivo come dice la gente
Bene, in effetti ora sei molto peggio
Sei caduto dallo stupido albero
E fottutamente sei atterrato a capofitto
Le cose sono andate troppo a lungo
Mettiamo tutto a letto
E seppelliamo l'ascia di guerra...
Nella testa... Nella testa
Sei stupido ora come vengono
Quindi lascia che lo dica chiaramente
Ho un'accetta ed è fatta su misura
Lo pianterò direttamente nella tua fottuta faccia