Traduzione del testo della canzone Condolences - Wednesday 13

Condolences (originale)

The show is over
I take my final bow
As my life’s light is fading
Friends and family
Gather 'round and grieve
I can see it now so clearly
And as the darkness calls to me
Death is your destiny
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
The shadow people
They reach out to me
Telling me that it’s ok
I’m holding on
I don’t know what’s going on
They’ve come to take me away
And as the darkness calls to me
Death is your destiny
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
You wave goodbye
The curtain’s closing on my life
Into the darkness
We begin this final ride
Where am I going
What is before me now
A new realm has awakened
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)
Sorry for your loss (x2)
Condolences (x2)

Condolences (traduzione)

Lo spettacolo è finito
Faccio il mio ultimo inchino
Mentre la luce della mia vita sta svanendo
Amici e famiglia
Radunatevi e soffrite
Ora posso vederlo così chiaramente
E mentre l'oscurità mi chiama
La morte è il tuo destino
Scusa per la tua perdita (x2)
Condoglianze (x2)
Scusa per la tua perdita (x2)
Condoglianze (x2)
Il popolo ombra
Mi contattano
Dicendomi che va bene
sto resistendo
Non so cosa sta succedendo
Sono venuti per portarmi via
E mentre l'oscurità mi chiama
La morte è il tuo destino
Scusa per la tua perdita (x2)
Condoglianze (x2)
Scusa per la tua perdita (x2)
Condoglianze (x2)
Saluti
Il sipario si sta chiudendo sulla mia vita
Nel buio
Iniziamo questa corsa finale
Dove sto andando
Cosa c'è davanti a me ora
Un nuovo regno si è risvegliato
Scusa per la tua perdita (x2)
Condoglianze (x2)
Scusa per la tua perdita (x2)
Condoglianze (x2)