Traduzione del testo della canzone Get Your Grave On - Wednesday 13

Get Your Grave On (originale)

Zombie, cadaver, what does it matter?
I’m a spook, a creep, the recently deceased
And I’m a creature, a curse, the body in the hearse
Zombie, cadaver, what does it matter?
I’m a spook, a creep, the recently deceased
And I’m a creature, a curse, the body in the hearse
And I’m screaming bloody murder from the very first verse
And I’m your death, your dealer, your faithful deceiver
I got maggots on the brain but I can’t complain
I got a spot in the cemetery
Baby, that’s calling your name
Get your grave, get your grave on, baby
Start rotting away
I’m dying just to hear you say
Life’s a grave, now dig it, baby
Monster, a fiend, the body at the scene
Take your wrist, a razor, do yourself a favor
I’m your ghoul, your host, the ghost that wants the most
Now lick your lips, bitch, here’s another fucking dose
And I love blood, guts and all that violent stuff
I like guns, knives, taking people’s lives
Got all the creatures in the casket screaming
Baby, won’t you come inside
Get your grave, get your grave on, baby
Start rotting away
I’m dying just to hear you say
Life’s a grave, now dig it, baby
Baby
Baby
Get your grave, get your grave on, baby
Start rotting away
I’m dying just to hear you say
Life’s a grave, now dig it, baby

(traduzione)

Zombie, cadavere, che importa?
Sono uno spettro, un creep, il defunto di recente
E io sono una creatura, una maledizione, il corpo nel carro funebre
Zombie, cadavere, che importa?
Sono uno spettro, un creep, il defunto di recente
E io sono una creatura, una maledizione, il corpo nel carro funebre
E sto urlando un sanguinoso omicidio fin dal primo verso
E io sono la tua morte, il tuo spacciatore, il tuo fedele ingannatore
Ho i vermi nel cervello ma non posso lamentarmi
Ho un posto nel cimitero
Tesoro, questo sta chiamando il tuo nome
Prendi la tua tomba, metti la tua tomba, piccola
Inizia a marcire
Muoio dalla voglia di sentirti dire
La vita è una fossa, ora scavala, piccola
Mostro, un demonio, il corpo sulla scena
Prendi il tuo polso, un rasoio, fatti un favore
Sono il tuo ghoul, il tuo ospite, il fantasma che desidera di più
Ora leccati le labbra, cagna, ecco un'altra fottuta dose
E amo il sangue, le budella e tutta quella roba violenta
Mi piacciono le pistole, i coltelli, uccidere le persone
Ha fatto urlare tutte le creature nella bara
Tesoro, non vuoi entrare?
Prendi la tua tomba, metti la tua tomba, piccola
Inizia a marcire
Muoio dalla voglia di sentirti dire
La vita è una fossa, ora scavala, piccola
Bambino
Bambino
Prendi la tua tomba, metti la tua tomba, piccola
Inizia a marcire
Muoio dalla voglia di sentirti dire
La vita è una fossa, ora scavala, piccola