Traduzione del testo della canzone Haddonfield - Wednesday 13

Haddonfield (originale)

It’s getting dark and scary
When the stars start falling down
Who will make it through the night
Who will live and who will die
I guess nobody knows
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When it’s dark in Haddonfield
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When there’s blood in Haddonfield
And now he’s looking for Laurie
But she doesn’t even know
Gonna baby-sit tonight
And who will make it out alive
I guess nobody knows
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When it’s dark in Haddonfield
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
It’s only the boogie man
And he knows what he wants tonight
But Loomis is trailing him
And he won’t go without a fight, oh no
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When it’s dark in Haddonfield
It was the night that he came home
So you don’t go out alone
When there’s blood in Haddonfield

(traduzione)

Sta diventando buio e spaventoso
Quando le stelle iniziano a cadere
Chi ce la farà per tutta la notte
Chi vivrà e chi morirà
Immagino che nessuno lo sappia
È stata la notte in cui è tornato a casa
Quindi non esci da solo
Quando è buio ad Haddonfield
È stata la notte in cui è tornato a casa
Quindi non esci da solo
Quando c'è sangue ad Haddonfield
E ora sta cercando Laurie
Ma lei non lo sa nemmeno
Farò da babysitter stasera
E chi ne uscirà vivo
Immagino che nessuno lo sappia
È stata la notte in cui è tornato a casa
Quindi non esci da solo
Quando è buio ad Haddonfield
È stata la notte in cui è tornato a casa
Quindi non esci da solo
È solo l'uomo nero
E sa cosa vuole stasera
Ma Loomis lo segue
E non se ne andrà senza combattere, oh no
È stata la notte in cui è tornato a casa
Quindi non esci da solo
Quando è buio ad Haddonfield
È stata la notte in cui è tornato a casa
Quindi non esci da solo
Quando c'è sangue ad Haddonfield