Traduzione del testo della canzone London After Midnight - Wednesday 13

London After Midnight (originale)

My make-up's smeared, and I’m looking for a fight
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT!
I wanna get loaded, I wanna break some stuff
I’m going down to the pub and see who thinks they’re tough
I’m looking for action, I’m looking for trouble
I’m drinking triples now, cause I’m seeing double
EVERY DRINK
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT!
(x2)
I’m an N.C. Doll, out looking for a kiss
Then ten drinks later I can barely stand I’m so pissed
As the sun comes up, and I crawl to my bunk
My head is spinning bad cause I’m so fucked up
EVERY DRINK
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT!
(x2)
EVERY DRINK
I CARE LESS OF WHAT YOU THINK, OF ME
AND I’LL BE DAMNED IF I’LL GO DOWN WITHOUT THE WORLD KNOWING MY NAME!
My make-up's smeared, and I’m looking for a fight
And I’m OUT IN LONDON AFTER MIDNIGHT!
(x3)

(traduzione)

Il mio trucco è imbrattato e sto cercando una rissa
E sono OUT A LONDRA DOPO MEZZANOTTE!
Voglio essere caricato, voglio rompere alcune cose
Scendo al pub e vedo chi pensa di essere dei duri
Cerco azione, cerco guai
Sto bevendo il triplo ora, perché vedo il doppio
OGNI BEVANDA
MI MENO DI QUELLO CHE PENSI, DI ME
E SARA' DANNEGGIATO SE SCENDO SENZA CHE IL MONDO CONOSCA IL MIO NOME!
Il mio trucco è imbrattato e sto cercando una rissa
E sono OUT A LONDRA DOPO MEZZANOTTE!
(x2)
Sono una bambola N.C., in cerca di un bacio
Poi dieci drink dopo riesco a malapena a sopportare che sono così incazzato
Al sorgere del sole e io striscio verso la mia cuccetta
La mia testa sta girando male perché sono così incasinato
OGNI BEVANDA
MI MENO DI QUELLO CHE PENSI, DI ME
E SARA' DANNEGGIATO SE SCENDO SENZA CHE IL MONDO CONOSCA IL MIO NOME!
Il mio trucco è imbrattato e sto cercando una rissa
E sono OUT A LONDRA DOPO MEZZANOTTE!
(x2)
OGNI BEVANDA
MI MENO DI QUELLO CHE PENSI, DI ME
E SARA' DANNEGGIATO SE SCENDO SENZA CHE IL MONDO CONOSCA IL MIO NOME!
Il mio trucco è imbrattato e sto cercando una rissa
E sono OUT A LONDRA DOPO MEZZANOTTE!
(x3)