Traduzione del testo della canzone Look What the Bats Dragged In - Wednesday 13

Look What the Bats Dragged In (originale)

I’m dying from my own disease
I’m a villian, I’m a murderer and the victim is me
I’ve got a date with fate and I just can’t wait
I’ll see you all down at the morgue
I need some coffee, a corpse, and a cigarette
Just in case that I get bored
Red, white and bruised and bathed in sin
I’ve been through hell and back again
Bury me now and say it’s the end
Oh my god, look at what the bats dragged in
I’m pissing into the wind
I got a face full of it, lick my lips and do it again
My claim to fame is I’ve got no shame
A corpse is a corpse of course
I’ve got a handful of nails and a crucifix
Just in case that I get bored
Red, white and bruised and bathed in sin
I’ve been through hell and back again
Bury me now and say it’s the end
Oh my god, look at what the bats dragged in
Red, white and bruised and bathed in sin
I’ve been through hell and back again
Bury me now and say it’s the end
Oh my god, look at what the bats dragged in
Oh my god, look at what the bats dragged in

Look What the Bats Dragged In (traduzione)

Sto morendo per la mia stessa malattia
Sono un cattivo, sono un assassino e la vittima sono io
Ho un appuntamento con il destino e non vedo l'ora
Ci vediamo tutti all'obitorio
Ho bisogno di un caffè, un cadavere e una sigaretta
Nel caso in cui mi annoio
Rosso, bianco e ammaccato e immerso nel peccato
Ho attraversato l'inferno e sono tornato di nuovo
Seppelliscimi ora e dì che è la fine
Oh mio dio, guarda cosa hanno trascinato dentro i pipistrelli
Sto pisciando nel vento
Ne ho una faccia piena, mi lecco le labbra e lo faccio di nuovo
La mia pretesa di fama è che non ho vergogna
Un cadavere è un cadavere, ovviamente
Ho una manciata di chiodi e un crocifisso
Nel caso in cui mi annoio
Rosso, bianco e ammaccato e immerso nel peccato
Ho attraversato l'inferno e sono tornato di nuovo
Seppelliscimi ora e dì che è la fine
Oh mio dio, guarda cosa hanno trascinato dentro i pipistrelli
Rosso, bianco e ammaccato e immerso nel peccato
Ho attraversato l'inferno e sono tornato di nuovo
Seppelliscimi ora e dì che è la fine
Oh mio dio, guarda cosa hanno trascinato dentro i pipistrelli
Oh mio dio, guarda cosa hanno trascinato dentro i pipistrelli