Traduzione del testo della canzone Miss Morgue - Wednesday 13

Miss Morgue (originale)

Saw you on the slab
Late saturday night
Took one look at you
Couldnt believe my eyes
And babe no doubt about it
I’m crazy about you
Love that care
And I peel my skin
Even though your due away
It’s my perfect chance
And babe no doubt about it
I’m crazy about you
Ghoul in blue
I’ll ride with you
Miss Morgue
I Adore you
Ohh Miss Morgue
You don’t have really much to say
As a matter of fact you don’t say a thing
And babe no doubt about it
I’m crazy about you
It’s not so bad once you get past the smell
But I’ve never been one to kiss and tell
And babe no doubt about it
I’m crazy about you
Ghoul in blue
I’ll ride with you
Miss Morgue
I Adore you
Ohh Miss Morgue

(traduzione)

Ti ho visto sulla lastra
Sabato in tarda nottata
Ti ho dato un'occhiata
Non riuscivo a credere ai miei occhi
E tesoro, non ci sono dubbi
Sono pazzo di te
Ama quella cura
E mi sbuccio la pelle
Anche se sei dovuto via
È la mia occasione perfetta
E tesoro, non ci sono dubbi
Sono pazzo di te
Ghoul in blu
Cavalcherò con te
Signorina Morgue
Ti adoro
Oh, signorina Obitorio
Non hai davvero molto da dire
Di fatto non dici niente
E tesoro, non ci sono dubbi
Sono pazzo di te
Non è così male una volta superato l'odore
Ma non sono mai stato uno che bacia e racconta
E tesoro, non ci sono dubbi
Sono pazzo di te
Ghoul in blu
Cavalcherò con te
Signorina Morgue
Ti adoro
Oh, signorina Obitorio