Traduzione del testo della canzone Omen Amen - Wednesday 13

Omen Amen (originale)

Beaten by the Bible, brainwashed to believe
That someone up above is looking down on me
Say your prayers nightly, don’t use his name in vain
And everything that is bad, the devil is to blame
God is great, God is good, let’s dis-obey him… Amen!
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
Summoned by the devil, his words I must command
Now I spread this blasphemy all across the land
Faith in the father, put one between his eyes
Away with the manger, his words I despise
God is great, God is good, let’s dis-obey him… Amen!
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
My life is sin after sin
Do it again and again
Your faith is burning my skin
Now open up and let the devil in
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen
No more hallelujahs
It’s immortal sin
The devil’s got a new recruit
Omen amen

Omen Amen (traduzione)

Picchiato dalla Bibbia, sottoposto al lavaggio del cervello per credere
Quel qualcuno di sopra mi sta guardando dall'alto in basso
Dì le tue preghiere ogni notte, non usare il suo nome invano
E tutto ciò che è cattivo, la colpa è del diavolo
Dio è grande, Dio è buono, disobbediamogli... Amen!
Niente più alleluia
È un peccato immortale
Il diavolo ha una nuova recluta
Presagio amen
Niente più alleluia
È un peccato immortale
Il diavolo ha una nuova recluta
Presagio amen
Evocato dal diavolo, devo comandare le sue parole
Ora ho diffuso questa bestemmia in tutto il paese
Fede nel padre, mettine uno tra i suoi occhi
Via la mangiatoia, le sue parole che disprezzo
Dio è grande, Dio è buono, disobbediamogli... Amen!
Niente più alleluia
È un peccato immortale
Il diavolo ha una nuova recluta
Presagio amen
Niente più alleluia
È un peccato immortale
Il diavolo ha una nuova recluta
Presagio amen
La mia vita è peccato dopo peccato
Fallo ancora e ancora
La tua fede sta bruciando la mia pelle
Ora apri e lascia entrare il diavolo
Niente più alleluia
È un peccato immortale
Il diavolo ha una nuova recluta
Presagio amen
Niente più alleluia
È un peccato immortale
Il diavolo ha una nuova recluta
Presagio amen
Niente più alleluia
È un peccato immortale
Il diavolo ha una nuova recluta
Presagio amen
Niente più alleluia
È un peccato immortale
Il diavolo ha una nuova recluta
Presagio amen