Traduzione del testo della canzone Something Wicked This Way Comes - Wednesday 13

Something Wicked This Way Comes (originale)

Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes.
Stirring up the brewing pot,
I like words that rhyme with death
And things that rot,
I got a bone to pick but I don’t know where to start, baby.
There’s something wicked, there’s something wicked
And I like things when they go wrong
And I prefer Godzilla to king-Kong
And what you call hell I call home, baby
There’s something wicked, there’s something wicked
Where do you come from?
The dust
Where will you go to
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Don’t worry I’ll hold my breath
Because the only certain thing for me is death
But I’ll always dress to depress, baby
There’s something wicked, there’s something wicked
Alice Cooper and G. I Joe, taught me everything I need to know
And when I hear 'HEY-HO', I scream 'LET'S GO', Baby.
There’s something wicked, there’s something wicked
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes
Where do you come from?
The dust
Where will you go to?
The grave
Darkness soon falls
Everyone calls
Something wicked this way comes

(traduzione)

Da dove vieni?
La polvere
Dove andrai?
La tomba
Presto scende l'oscurità
Tutti chiamano
Sta per accadere qualcosa di spiacevole.
Mescolando la pentola della birra,
Mi piacciono le parole che fanno rima con morte
E le cose che marciscono,
Ho un osso da scegliere ma non so da dove cominciare, piccola.
C'è qualcosa di malvagio, c'è qualcosa di malvagio
E mi piacciono le cose quando vanno male
E preferisco Godzilla a re-Kong
E quello che chiami inferno lo chiamo casa, piccola
C'è qualcosa di malvagio, c'è qualcosa di malvagio
Da dove vieni?
La polvere
Dove andrai
La tomba
Presto scende l'oscurità
Tutti chiamano
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Da dove vieni?
La polvere
Dove andrai?
La tomba
Presto scende l'oscurità
Tutti chiamano
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Non preoccuparti, tratterrò il respiro
Perché l'unica cosa certa per me è la morte
Ma mi vestirò sempre per deprimere, piccola
C'è qualcosa di malvagio, c'è qualcosa di malvagio
Alice Cooper e G. I Joe, mi hanno insegnato tutto ciò che devo sapere
E quando sento "HEY-HO", urlo "LET'S GO", Baby.
C'è qualcosa di malvagio, c'è qualcosa di malvagio
Da dove vieni?
La polvere
Dove andrai?
La tomba
Presto scende l'oscurità
Tutti chiamano
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Da dove vieni?
La polvere
Dove andrai?
La tomba
Presto scende l'oscurità
Tutti chiamano
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Da dove vieni?
La polvere
Dove andrai?
La tomba
Presto scende l'oscurità
Tutti chiamano
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Da dove vieni?
La polvere
Dove andrai?
La tomba
Presto scende l'oscurità
Tutti chiamano
Sta per accadere qualcosa di spiacevole
Da dove vieni?
La polvere
Dove andrai?
La tomba
Presto scende l'oscurità
Tutti chiamano
Sta per accadere qualcosa di spiacevole