Traduzione del testo della canzone Ausschlussprinzip - Weekend

Ausschlussprinzip (originale)

Rate mal, wer back ist
Rate mal, wer back ist
Ich bin back!
Aha
Rate mal, wer back ist, oder warte mal, ich bin nicht back
Ich order mir 'ne Pizza, guck' 'ne Folge Scrubs und lieg' im Bett
Fick Rap, mach 'ne Platte, du Bitch
Die funktioniert doch nur, dass du in Interviews über andere sprichst, ah
Alle reden, aber keiner sagt was
Dafür bin ich nicht hier, ich schwör', ich mach' die Scheiße anders
Deutscher Rap, was gibt es Schöneres
Als Männer Mitte Dreißig, die auf Twitter darüber streiten, wer der König ist?
Ich bin der König — Sache geklärt
Ich schreib' nur nicht zehn Alben drüber, weil das langweilig wär'
Ich mach' kein Battle, kein’n Diss, ich geb' nur nett gemeinte Tipps
Und sag' dir, dass dein Rap die letzte Scheiße ist
Aber Hi Kids, ihr habt mein Album geklickt
Doch sogar Shindy-Fans mit sechzehn hab’n mehr Bartwuchs als ich
Keine Ahnung, wo ich hingeh' und mein Glück anfang' zu suchen
Aber die Erfahrung sagt, im Kühlschrank ist was gutes
Und es geht-
Eyy, alle so, «Endlich wieder deutscher Rap!»
Schön, der hundertachtzigste, der heute back ist
Eyy, ich bin so mittel, nur der Rest ist kacke, ehrlich
Danke, dass ihr mich damit hier zu dem Besten macht
Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
Wer ist der Geilste?
Der Rest ist so dermaßen Scheiße
Da bleibt nur — ich fick' den Rest
Rapper sind auf Tour in meiner City und mein’n, «Komm ma'!»
Ich mach' die Heizung an, bleib' drinnen und spiel' Sommer
Das ist Partyrap, Partyrap, viele bunte Partyhits
Ich hab' nur leider wieder das falsche Instrumental gepickt
«Wir brauchen etwas schnelles mit 'nem Bass, der fickt»
Sagte ich, sie hab’n mir das geschickt
Mann, damit kriegen wir kein’n Großraum-Diskomegahype
Wir laufen nicht im Club, wir komm’n nicht mal in die Läden rein
Fick die Disko, aber im Radio, da bin ich am Start
Wär' ich am Start, hätt' ich nicht grade was mit Ficken gesagt
Also nehm' ich das mit Ficken halt zurück, du Nutte
Okay, ich geh' nochmal in' Kühlschrank gucken
Und für den Fall, dass du dann nicht diese CD gekauft hast
Allerbestes Album, nur ein Intro, wo schon jeder aus macht
Wochenende, ich bin back auf diesen Streets
Allerbester deutschter Rapper wegen Auschlussprinzip
Also-
Eyy, alle so, «Endlich wieder deutscher Rap!»
Schön, der hundertachtzigste, der heute back ist
Eyy, ich bin so mittel, nur der Rest ist kacke, ehrlich
Danke, dass ihr mich damit hier zu dem Besten macht
Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
Eyy, ich bin der Beste, das ist eure Schuld
Wer ist der Geilste?
Der Rest ist so dermaßen Scheiße
Da bleibt nur — ich fick' den Rest
Es, es ist der lange, der lange
Es ist der lange blonde Spasti mit der scheiß Frisur
Ich will die Erde retten, ich, ich will die Erde retten
Aber schlaf' bis dreizehn Uhr
Alle so fette Karre, ich so Mitfahrzentrale
Keiner wirft Fuffies
Keiner wirft Fuffies im Club, wenn ich da bin, schade

Ausschlussprinzip (traduzione)

Indovina chi è tornato
Indovina chi è tornato
Sono tornato!
Ah
Indovina chi è tornato, o aspetta, non sono tornato
Ordino una pizza, guardo una puntata di Scrubs e mi sdraio a letto
Fanculo il rap, fai un disco, puttana
Funziona solo che parli degli altri nelle interviste, ah
Tutti parlano, ma nessuno dice niente
Non sono qui per quello, giuro che faccio questa merda in modo diverso
Rap tedesco, cosa potrebbe esserci di più bello
Come uomini sulla trentina che discutono su Twitter su chi è il re?
Io sono il re - la questione è risolta
Semplicemente non scrivo dieci album su di esso perché sarebbe noioso
Non faccio battaglie, niente diss, do solo bei consigli
E dirti che il tuo rap è l'ultima merda
Ma ciao ragazzi, avete cliccato sul mio album
Ma anche i fan di Shindy a sedici anni hanno più barbe di me
Non ho idea di dove sto andando e dove comincerò a cercare la felicità
Ma l'esperienza dice che nel frigo c'è della roba buona
E va-
Ehi, a tutti piace "Finalmente di nuovo il rap tedesco!"
Bello, il 180esimo oggi
Ehi, sono così cattivo, solo il resto fa schifo, onestamente
Grazie per avermi reso il migliore qui
Ehi, io sono il migliore, è colpa tua
Ehi, io sono il migliore, è colpa tua
Chi è il più caldo?
Il resto è così merda
Rimane solo - mi fotterò il resto
I rapper sono in tournée nella mia città e dicono "Dai!"
Accendo il riscaldamento, rimango in casa e gioco all'estate
Questo è party rap, party rap, tanti successi colorati per le feste
Sfortunatamente, ho scelto di nuovo lo strumentale sbagliato
«Ci ​​serve qualcosa di veloce con un basso che fotti»
Ho detto che me l'hanno mandato
Amico, non otteniamo un mega clamore per dischi di grande capacità con quello
Non entriamo nel locale, non entriamo nemmeno nei negozi
Fanculo la discoteca, ma alla radio, è lì che sono all'inizio
Se fossi stato all'inizio, non avrei semplicemente detto qualcosa sul cazzo
Quindi me lo riprendo con un cazzo, puttana
Ok, vado a guardare di nuovo in frigo
E nel caso non avessi comprato questo CD allora
Il miglior album, solo un'introduzione in cui tutti si spengono
Weekend, sono tornato in queste strade
Miglior rapper tedesco per principio di esclusione
Così-
Ehi, a tutti piace "Finalmente di nuovo il rap tedesco!"
Bello, il 180esimo oggi
Ehi, sono così cattivo, solo il resto fa schifo, onestamente
Grazie per avermi reso il migliore qui
Ehi, io sono il migliore, è colpa tua
Ehi, io sono il migliore, è colpa tua
Chi è il più caldo?
Il resto è così merda
Rimane solo - mi fotterò il resto
È, è quello lungo, quello lungo
Sono i lunghi spasti biondi con i capelli di merda
Voglio salvare la terra, io, voglio salvare la terra
Ma dormi fino alle tre
Tutti i carrelli così grassi, io così carpool
Nessuno lancia fuffies
Nessuno lancia fuffies nel locale quando ci sono io, peccato